Traduction de «peetermans wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De heer Erik Peetermans wordt benoemd tot werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Christine Darville-Finet wier mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Erik Peetermans est nommé comme membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Christine Darville-Finet dont il achèvera le mandat.

Prof. Willy Peetermans, Rotselaar, houder van de academische graad van arts en erkend als geneesheer-specialist, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn universiteit, ter vervanging van Prof. Maria Casteels, wiens mandaat hij zal voltooien.
Le Prof. Willy Peetermans, Rotselaar, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre néerlandophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son université, en remplacement du Prof. Maria Casteels, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij genoemde commissie, de heer Vanhooren, W., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevrouw Peetermans, A., wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, est nommé à ladite commission, M. Vanhooren, W., en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Peetermans, A., dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt benoemd bij voornoemde commissie, Mevr. Peetermans, A., tot plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Morren, G., wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté est nommée à ladite commission, Mme Peetermans, A., en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Morren, G, dont elle achèvera le mandat.