Vertaling van "peer-to-peer gepaard gaat " (Nederlands → Frans) :

Dit veronderstelt "peer review", die gepaard gaat aan de toepassing van op excellentie gebaseerde criteria bij de evaluatie.
Cela passe par des examens par les pairs et l'application de critères d'évaluation fondés sur l'excellence.

Op de vraag van de heer De Croo antwoordt mevrouw Dusollier, CRIDS, dat de hele discussie rond peer-to-peer gepaard gaat met een discussie over het bevorderen en ontwikkelen van legale aanbiedingen.
Mme Dusollier, CRIDS, répond à la question de M. De Croo que toute la discussion du peer-to-peer va de pair avec une discussion sur la promotion et le développement des offres légales.

Bovendien gaat illegale inhoud via veel verschillende kanalen: websites, chatkanalen, peer-to-peer-netwerken, webcamverkeer, nieuwsgroepen, enz. 1. Hoe hoog wordt het percentage van betrokkenen geschat die deze filter kunnen omzeilen?
Le contenu illégal passe en outre par de multiples canaux : sites internet, espaces de discussion, réseaux peer-to-peer, échanges d'images webcam, groupes d'information, etc.