Wat betreft de bijkomende budgettaire middelen voor de begeleiding van de pediatrische oncologische diensten, zou ik willen eraan herinneren dat een budget van 100 miljoen frank sedert 1 augustus 1998 werd toegekend, te verdelen onder de instellingen die ten minste 15 nieuwe patiënten per jaar verzorgen.
En ce qui concerne les moyens budgétaires supplémentaires affectés à l'encadrement des services pédiatriques d'oncologie, je rappelle qu'un budget de 100 millions de francs a été octroyé à partir du 1 août 1998, budget à répartir entre les établissements traitant au moins 15 nouveaux patients par an.
