Traduction de «pediater ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

materiaal ter plaatse herstellen | uitrusting ter plaatse herstellen | apparatuur ter plaatse herstellen | apparatuur ter plaatse repareren
réparer des équipements sur place

reisleider op locatie | reisleider ter plaatse | reisbegeleider ter plaatse | reisbegeleidster ter plaatse
représentante à destination | représentante de voyagiste | représentant à destination/représentante à destination | représentant de voyagiste

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

ter plaatse
sans déplacement

afstapping ter plaatse
descente sur les lieux

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

schoonmaak ter plaatse uitvoeren
exécuter un nettoyage en place

zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval
déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques

slib van ter plaatse behandeld afvalwater
boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg zou het ziekenhuis dat de functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg uitbaat een beroep kunnen doen op de pediater van het ziekenhuis waarmee het een samenwerkingsovereenkomst heeft en hoeft er dus geen pediater ter plaatse aanwezig te zijn.
Par conséquent, l'hôpital qui exploite la fonction « soins urgents spécialisés » pourrait faire appel au pédiatre de l'hôpital avec lequel il a conclu un accord de coopération et un pédiatre ne doit donc pas être présent sur place.

Met het equivalent van drie voltijdse pediaters kan men ervoor zorgen dat er minstens tijdens de normale werkuren een pediater ter plaatse is.
Avec l'équivalent de trois pédiatres à temps plein, il est possible d'organiser la présence sur place d'un pédiatre au moins aux heures normales de travail.