Vertaling van "pedagogisch project ontwikkelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pedagogisch project (élément)
projet pédagogique

medisch-sociaal-pedagogisch project
projet médico-socio-pédagogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere overheidsinstelling voor jeugdbescherming ontwikkelt een pedagogisch project met gedifferentieerde pedagogische acties die ertoe strekken optimaal op hun behoeften in te spelen en die nastreven de doelstellingen bedoeld bij artikel 4 te verwezenlijken.
Chaque I. P.P.J. développe un projet pédagogique comprenant des actions pédagogiques différenciées tendant à répondre de manière optimale aux besoins des jeunes placés et rencontrant les objectifs visés à l'article 4.

Overwegende dat het « Athénée royal Maurice Carème » te Waver een afwijking aanvraagt voor de derde keer en dat de pedagogische en educatieve ploeg een innoverend pedagogisch project ontwikkelt dat resultaten begint op te leveren;
Considérant que l'Athénée royal Maurice Carème à Wavre demande une dérogation pour la troisième fois et que l'équipe pédagogique et éducative développe un projet pédagogique innovant qui commence à porter ses fruits;

Overwegende dat het « Athénée royal Maurice Carème » te Waver een afwijking aanvraagt voor de eerste keer en dat de pedagogische en educatieve ploeg een innoverend pedagogisch project ontwikkelt;
Considérant que l'Athénée royal Maurice Carème à Wavre demande une dérogation pour la première fois et que l'équipe pédagogique et éducative développe un projet pédagogique innovant;

Overwegende dat het « Athénée royal de Tamines » een afwijking voor de vierde keer aanvraagt, dat het globale cijfer van de schoolbevolking dichtbij de norm ligt, dat de opvoedende ploeg specifieke projecten ontwikkelt die in verband staan met het project van de inrichting en dat deze ploeg voortdurend de kwaliteit van het pedagogisch werk en van het beheer van de discipline verbetert;
Considérant que l'Athénée royal de Tamines demande une dérogation pour la quatrième fois, que le chiffre global de population scolaire est proche de la norme, que l'équipe éducative développe des projets spécifiques en lien avec le projet d'établissement et que cette dernière améliore sans cesse la qualité du travail pédagogique et de gestion de la discipline;