Vertaling van "pedagogisch en agogisch concept omvat " (Nederlands → Frans) :

Art. 51. De adoptiedienst formuleert een pedagogisch en agogisch concept conform de kwaliteitsvisietekst vermeld in artikel 69.
Art. 51. Le service d'adoption formule un concept pédagogique et agogique conformément au texte sur la vision de la qualité visé à l'article 69.

Het pedagogisch en agogisch concept omvat de beschrijving van de doelgroep, de pedagogische en agogische doelstellingen en de methodieken van de drie werkvormen.
Le concept pédagogique et d'animation socioculturelle comprend la description du groupe cible, les objectifs pédagogiques et d'animation socioculturelle et les méthodiques des trois formes d'accompagnement.

Artikel 1. § 1. Elk Centrum voor Kinderzorg en Gezinsondersteuning, hierna « centrum » te noemen, ontwikkelt een kwaliteitsbeleid dat uitgaat van de missie, de maatschappelijke waarden en het pedagogisch en agogisch concept van de voorziening, alsook van de visie op de doelgroep van mogelijke gebruikers.
Article 1. § 1. Chaque centre d'aide aux enfants et d'assistance des familles, dénommé ci-après " centre" , développe une politique de qualité, sur la base de sa mission, ses normes sociales et le concept pédagogique et agogique de la structure, ainsi que de la vision sur le groupe-cible d'usagers potentiels.

2° de manier waarop de infrastructuur wordt afgestemd op het pedagogisch en agogisch concept van de voorziening;
2° comment l'infrastructure est alignée sur le concept pédagogique et agogique de la structure;

Deze hulpverlening is gebaseerd op het pedagogisch en agogisch concept van het centrum, ze is in samenspraak met de gebruiker uitgewerkt.
Cette aide est basée sur le concept pédagogique et agogique du centre, elle est élaborée en accord avec l'usager.