Vertaling van "pdos worden berekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berekende kosten | berekende lasten
charges calculées

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

Platform voor Duurzame Ontwikkeling | PDO [Abbr.]
plate-forme de développement durable

palladiummonoxide | pallado-oxide | PdO
oxyde palladeux | PdO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze informatie valt onder de bevoegdheid van de Gerechtelijk geneeskundige dienst. f) Het aantal dossiers voor een ongeval kan niet door de PDOS worden berekend, aangezien de wetgeving geen onderscheid maakt tussen de vergoedingspensioen voor ziekte of een vergoedingspensioen voor ziekte.
Cette information relève de la compétence de l'Office médico-légal. f) Le SdPSP ne peut chiffrer le nombre de dossiers pour accident étant donné que la législation en la matière ne prévoit pas de distinction entre une pension de réparation due à une maladie et une pension de réparation due à un accident.

Volgens de toelichting door de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) wordt het pensioen van elke "titularis van een betrekking vermeld in de bij de wet van 21 juli 1844 gevoegde lijst (actieve dienst); lid van het operationeel kader van de politie; (...) militair van het actief kader; lid van het operationeel korps van een brandweer dat rechtstreeks deelneemt aan de brandbestrijding" op basis van het tantième 1/50 berekend.
Je me permets par ailleurs de rappeler que selon les informations fournies par le Service des Pensions du Service Public (SdPSP), en ce qui concerne tout "Titulaire d'un emploi repris au tableau annexé à la loi du 21 juillet 1844 (service actif); membre du personnel du cadre de la police; militaire du cadre actif; membre du corps opérationnel d'un service d'incendie qui participe directement à la lutte contre le feu; (...)", l'estimation de la pension se fait sur la base du tantième 1/50.

Hetzelfde dossier kan meer dan eens naar de GGD worden verstuurd. b) Wat het aantal dossiers in beroep betreft, vindt u de cijfers in de hierboven vermelde tabel. c) Het aantal dossiers wegens ziekte kan niet worden berekend door de PDOS.
Un même dossier peut faire l'objet de plusieurs renvois à l'OML. b) Concernant le nombre de dossiers en appel, vous trouverez les chiffres dans le tableau ci-dessus. c) Le nombre de dossiers pour maladie ne peut pas être chiffré par le SdPSP.

Dit is te wijten aan het feit dat de PDOS de loopbaan- en bezoldigingsgegevens op basis waarvan het pensioen van de overheidssector wordt berekend slechts verkrijgt op het ogenblik van de definitieve pensionering.
Cela est dû au fait que le SdPSP ne reçoit les données de carrière et de rémunération sur la base desquelles la pension du secteur public est calculée, que lors de la mise à la retraite définitive.

De PDOS daarentegen vergelijkt de toegestane prorata berekende bedragen en het beroepsinkomen dat voor de twee betrokken perioden in aanmerking komt.
Au contraire, le SdPSP effectue la comparaison entre les montants autorisés proratisés et les revenus professionnels imputables aux deux périodes concernées.

Naar verluidt werd bij de PDOS bij de ambtshalve berekening en betekening van een pensioen ook de pensioencomplementen wegens leeftijd, die niet toegekend worden omwille van de 75%-grens, berekend en betekend.
Il me revient que lorsqu'il procède au calcul et à la signification d'office d'une pension, le SdPSP calcule et signale aussi le complément de pension pour raison d'âge qui n'est pas octroyé en raison de la limite de 75%.

Wanneer u in verschillende vragen de kostprijs van een onbeperkte cumul wil berekend zien, is het voor de Rijksdienst voor pensioenen en de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) op dit ogenblik niet mogelijk om u hiervan een correcte raming te geven.
Lorsque, dans différentes questions, vous souhaitez que soit calculé le coût d'un cumul illimité, l'office national des Pensions et le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) ne sont pas en mesure d'en donner actuellement une estimation correcte.