Vertaling van "pda mobiele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie
centre de commutation du service des mobiles | commutateur du service des mobiles | CSM

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen
démonter une tablette | désassembler des appareils mobiles | démonter des appareils mobiles | démonter un appareil mobile

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

3G mobiele communicatie | derde generatie mobiele diensten | mobiele communicatie van de derde generatie | 3G [Abbr.]
troisième génération | 3G [Abbr.]

Mobiele dienst
service des mobiles | service mobile

Mobiele satellietdienst
service mobile par satellite

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statbel publiceert statistieken hieromtrent die betrekking hebben op het percentage van de Belgische bevolking van 16 tot 74 jaar dat in 2009 gebruik maakte van mobiel internet op zakcomputer (PDA) over een periode van 3 maanden.
Statbel publie à ce sujet des statistiques qui se rapportent au taux de la population belge âgée de 16 à 74 ans qui a utilisé l’Internet mobile sur ordinateur de poche (PDA) en 2009 sur une période de trois mois.

Ook al wordt de Smartphone beschouwd als een intelligente telefoon die het midden houdt tussen een draagbare telefoon en een PDA, er blijken geen officiële cijfers te bestaan over de verkoop ervan in de hele Belgische mobiele-telecommunicatiesector.
Considérant le Smartphone comme un téléphone intelligent à mi-chemin entre le téléphone portable et le PDA, il apparaît qu’il n’existe pas de données officielles du nombre de ventes de ce dernier dans le parc de télécommunication mobile belge.

Met betrekking tot diverse andere zaken (verdere training, minimalisering van handmatige interventies, verbetering van de PDA mobiele eindstations) werden aanbevelingen gedaan en vonden follow-ups plaats.
Des recommandations ont été formulées et un suivi a été assuré pour plusieurs autres questions (perfectionnement, réduction des interventions manuelles au minimum, amélioration des terminaux mobiles PDA).

Mobiele gezondheidszorg (hierna "m-gezondheidszorg") kan worden gedefinieerd als medische en gezondheidspraktijken die ondersteund worden door mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons, patiëntenbewakingsapparatuur, personal digital assistants (PDA's) en andere draadloze apparaten[1].
La santé mobile recouvre «les pratiques médicales et de santé publique reposant sur des dispositifs mobiles tels que téléphones portables, systèmes de surveillance des patients, assistants numériques personnels et autres appareils sans fil»[1].

— de uitbouw van een nog betere beveiliging van allerlei mobiele devices (laptop pc's, tablet pc's, PDA's ...), waardoor de kans op onvrijwillige verspreiding van (vertrouwelijke) gegevens verder vermindert.
— développement d'une protection encore meilleure de toutes sortes d'outils mobiles (laptop informatique, tablette d'ordinateurs, PDA, ...), réduisant ainsi les chances de diffusion involontaire de données (confidentielles).

Bijna 75 % van de gebruikers van mobiele apparatuur, zoals laptops, pda's of handcomputers en gsm's, gebruikt geen versleuteling of beveiliging voor hun gevoelige informatie.
Près de 75 % des utilisateurs d'appareils mobiles, tels que les ordinateurs portables, les ordinateurs de poche personnels ou pda et les gsm ne procèdent pas au cryptage et à la sécurisation de leurs informations sensibles.

Zo wordt gewezen op het probleem van mobiele virussen. Het gaat hier om virussen die de software aantasten van mobiele apparaten als telefoons, pda's, smartphones, pocket pc's en andere draadloze apparaten.
On souligne ainsi le problème des virus mobiles, des virus qui s'attaquent au logiciel d'appareils mobiles tels que les téléphones, les PDA, les smartphones, les PC de poche et d'autres appareils sans fil.

Deze nieuwe onderneming produceert en verkoopt LCD-schermen (tot 15 inch) die onder meer worden gebruikt in mobiele telefoons, autonavigatie, Personal Digital Assistants (PDA's) en kleine draagbare computers.
Elle fabriquera et commercialisera des écrans LCD d'une taille allant jusqu'à 15 pouces, qui équipent les téléphones mobiles, les systèmes de navigation automobiles, les assistants numériques personnels et les petits ordinateurs portables, mais elle ne fabriquera pas de produits destinés à la consommation finale contenant de tels écrans.

Nieuwe evoluties naar mobiele systemen (pda, smartphones) zullen in de komende jaren bijkomende kredieten vereisen.
Toute nouvelle évolution relative aux systèmes mobiles (pda, smartphones) reçuerra des crédits supplémentaires au cours des années à venir.