Vertaling van "pct van diens bruto jaarbezoldiging " (Nederlands → Frans) :

Deze netto bijdrage bedraagt per actieve aangeslotene 1,92 pct. van diens bruto jaarbezoldiging.
Cette cotisation nette s'élève par affilié actif à 1,92 p.c. de la rémunération annuelle brute de celui-ci.

Deze netto bijdrage bedraagt per actieve aangeslotene 1,64 pct. van diens bruto jaarbezoldiging.
Cette cotisation nette s'élève par affilié actif à 1,64 p.c. de la rémunération annuelle brute de celui-ci.

Deze netto bijdrage bedraagt per actieve aangeslotene 0,73 pct. van diens bruto jaarbezoldiging.
Cette cotisation nette s'élève par affilié actif à 0,73 p.c. de la rémunération annuelle brute de celui-ci.

Deze netto bijdrage bedraagt per actieve aangeslotene 1,92 pct. van diens bruto jaarbezoldiging.
Cette cotisation nette s'élève par affilié actif à 1,92 p.c. de la rémunération annuelle de celui-ci.

Deze netto bijdrage bedraagt per actieve aangeslotene 2,01 pct. van diens bruto jaarbezoldiging.
Cette cotisation nette s'élève par affilié actif à 2,01 p.c. de la rémunération annuelle de celui-ci.

In uitvoering van artikel 5, § 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 maart 2014 ter wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel, bedraagt de netto bijdrage per actieve aangeslotene 1,73 pct. van diens bruto jaarbezoldiging.
En exécution de l'article 5, § 4 de la convention collective de travail du 28 mars 2014 modifiant et coordonnant le régime de pension sectoriel social, la cotisation nette s'élève par affilié actif à 1,73 p.c. de la rémunération annuelle brute de celui-ci.

In uitvoering van artikel 5, § 4 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 tot wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel, bedraagt de netto bijdrage per actieve aangeslotene 1,64 pct. van diens bruto jaarbezoldiging.
En exécution de l'article 5, § 4 de la convention collective de travail du 29 avril 2014 modifiant et coordonnant le régime de pension sectoriel social, la cotisation nette s'élève par affilié actif à 1,64 p.c. de la rémunération annuelle brute de celui-ci.

Aangezien de verhoging van de bijdrage voor het jaar 2006 slechts effectief zal worden geïnd vanaf 1 april 2006, wordt vanaf 1 april 2006 tot 31 december 2006 een bijdrage geïnd van 1,44 pct. dewelke dus op 1,56 pct. van de bruto jaarbezoldiging komt van de actieve aangeslotene waarop de inhoudingen voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid worden gedaan.
Eu égard au fait que l'augmentation de la cotisation pour l'année 2006 ne sera réellement perçue qu'à partir du 1 avril 2006, une cotisation de 1,44 p.c. sera perçue du 1 avril 2006 jusqu'au 31 décembre 2006, qui sera donc portée à 1,56 p.c. des appointements annuels bruts de l'affilié actif sur lesquels sont opérées les retenues pour l'Office national de Sécurité sociale.

Met ingang van 1 juli 2006 wordt de jaarlijkse bijdrage bepaald op van 1,36 pct., dewelke dus op 1,47 pct. van de bruto jaarbezoldiging komt van de actieve aangeslotene waarop de inhoudingen voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid worden gedaan.
A partir du 1 juillet 2006, la cotisation s'élève à 1,36 p.c., qui sera donc portée à 1,47 p.c. des appointements annuels bruts de l'affilié actif sur lesquels sont opérées les retenues pour l'Office national de Sécurité sociale.

Met ingang van 1 januari 2006 wordt de bijdrage bepaald op 1,30 pct., dewelke dus op 1,41 pct. van de bruto jaarbezoldiging komt van de actieve aangeslotene waarop de inhoudingen voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid worden gedaan.
A partir du 1 janvier 2006, la cotisation s'élève à 1,30 p.c., qui sera donc portée à 1,41 p.c. des appointements annuels bruts de l'affilié actif sur lesquels sont opérées les retenues pour l'Office national de Sécurité sociale.