Vertaling van "pct syndicale premie " (Nederlands → Frans) :

- er is recht op de 100 pct. syndicale premie vanaf 90 kalenderdagen in dienst in de sector grondafhandeling op luchthavens;
- droit à 100 p.c. de prime syndicale à partir de 90 jours calendrier en service dans le secteur de l'assistance en escale dans les aéroports;

- er is recht op de 100 pct. syndicale premie vanaf 3 maanden in dienst;
- droit à une prime syndicale à 100 p.c. dès 3 mois d'occupation;

Het bedrag van de in artikel 14, § 1 bedoelde bijdragen wordt vastgesteld op 12,90 pct., bestemd voor de financiering van een syndicale premie, de opleidingsinitiatieven voor alle werknemers, de eindejaarspremie en de administratiekosten.
Le montant de la cotisation visée à l'article 14, § 1 est fixé à 12,90 p.c., destiné au financement de la prime syndicale, des initiatives de formation pour tous les travailleurs, de la prime de fin d'année et des coûts d'administration.

Het bedrag van de in artikel 14, § 1 bedoelde bijdragen wordt vastgesteld op 12,90 pct., bestemd voor de financiering van een syndicale premie, de opleidingsinitiatieven voor alle werknemers, de eindejaarspremie en de administratiekosten.
Le montant de la cotisation visée à l'article 14, § 1 est fixé à 12,90 p.c. destiné au financement de la prime syndicale, des initiatives de formation pour tous les travailleurs, de la prime de fin d'année et des coûts d'administration.

Het bedrag van de in artikel 14, § 1 bedoelde bijdrage wordt vanaf 1 juli 2013 vastgesteld op 13 pct., waarvan 0,10 pct. bestemd voor de financiering van risicogroepen en 0,20 pct. voor de uitbetaling van een syndicale premie.
Le montant de la cotisation visée à l'article 14, § 1 est à partir du 1 juillet 2013 fixé à 13 p.c., dont 0,10 p.c. destiné au financement des initiatives en faveur des groupes à risque et 0,20 p.c. pour le paiement de la prime syndicale.

e) tot financiering van de syndicale premie op 3,5 pct. op de brutolonen aan 100 pct. van de in artikel 3, c) bedoelde arbeiders en arbeidsters.
e) en vue du financement de la prime syndicale, à 3,50 p.c. des salaires bruts à 100 p.c. des ouvriers et ouvrières visés à l'article 3, c).

Het bedrag van de in artikel 14, § 1, bedoelde bijdrage wordt vanaf 1 juli 2013 vastgesteld op 13 pct., waarvan 0,10 pct. bestemd voor de financiering risicogroepen en 0,20 pct. voor de uitbetaling van een syndicale premie.
Le montant de la cotisation visée à l'article 14, § 1 est à partir du 1 juillet 2013 fixé à 13 p.c., dont 0,10 p.c. destiné au financement des initiatives en faveur des groupes à risque et 0,20 p.c. pour le paiement de la prime syndicale.

De syndicale organisaties zullen een voorschot van 80 pct. ontvangen van het SF 315.02 gebaseerd op de uitbetaalde premies van het vorige jaar.
Les organisations syndicales recevront une avance du FS 315.02 de 80 p.c. sur la base des primes payées l'année précédente.

Vanaf het eerste kwartaal 2007 wordt de bijdrage bepaald op 0,15 pct (0,10 pct. risicogroepen en 0,05 pct. syndicale premie).
A partir du premier trimestre 2007 le montant est fixé à 0,15 p.c (0,10 p.c. groupes à risques et 0,05 p.c. prime syndicale).

- 0,15 pct. van de bruto loonmassa van de bedienden, arbeiders en conciërges van elk kwartaal zoals aangegeven bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, voor de toekenning van een syndicale premie, zoals voorzien in artikel 7 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2007 met betrekking tot de toekenning van een syndicale premie, afgesloten binnen het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen en voor de dienstboden;
- 0,15 p.c. de la masse salariale brute de chaque trimestre des employés, ouvriers et concierges comme déclarée auprès de l'Office national de sécurité sociale, pour l'octroi d'une prime syndicale, comme prévu à l'article 7 de la convention collective de travail du 24 septembre 2007 relative à l'octroi d'une prime syndicale, conclue au sein de la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles et les travailleurs domestiques;