Traduction de «pct per gepresteerd uur betaald vanaf » (Néerlandais → Français) :

- 2,54 pct. voor de premies betaald vanaf 2008;
- 2,54 p.c. pour les primes payées à partir de 2008;

- 1,54 pct. voor de premies betaald vanaf 2006;
- 1,54 p.c. pour les primes payées à partir de 2006;

- 3,16 pct. voor de premies betaald vanaf 2010.
- 3,16 p.c. pour les primes payées à partir de 2010.

c) Vanaf 1 januari 2008, wordt een toeslag van 50 pct. per gepresteerd uur betaald vanaf het 33e gewerkte weekend.
c) Depuis le 1 janvier 2008, un complément de 50 p.c. par heure prestée est payé à partir du 33 week-end presté.

- wordt een toeslag van 50 pct. per gepresteerd uur betaald vanaf het 33e gewerkte weekend.
- un complément de 50 p.c. par heure prestée est payé à partir du 33 week-end presté.

- wordt een toeslag van 50 pct. per gepresteerd uur betaald vanaf het 33ste gewerkte weekend.
- un complément de 50 p.c. par heure prestée est payé à partir du 33 week-end presté

De premie voor arbeidsprestaties op zondag is cumuleerbaar met de toeslag van 50 pct. per gepresteerd uur betaald vanaf het 33e gewerkte weekend.
La prime de dimanche est cumulable avec le complément de 50 p.c. par heure prestée payée à partir du 33 week-end travaillé.

Art. 12. Sinds 1 juni 2013 wordt er een nachtpremie van 2,3172 EUR per uur betaald voor de uren gepresteerd tussen 16 uur en 6 uur voor de nacht van zaterdag op zondag en tussen 20 uur en 6 uur voor de overige nachten.
Art. 12. Depuis le 1 juin 2013, une prime de nuit d'un montant horaire de 2,3172 EUR est payée pour les heures prestées entre 16 heures et 6 heures pour la nuit du samedi au dimanche et entre 20 heures et 6 heures pour les autres nuits.

c) Vanaf 1 januari 2008, wordt een toeslag van 50 pct. per gepresteerd uur betaald vanaf het 33e gewerkte week-end.
c) A partir du 1 janvier 2008, un complément de 50 p.c. par heure prestée sera payé à partir du 33 week-end presté.

c) voor het werk dat aanvangt vóór 7 uur of vanaf 9 uur, uitgezonderd voor de voorbereidende en aanvullende werkzaamheden, welke noodzakelijk zijn om de productie op het vastgestelde uur te kunnen aanvangen : 4 pct. van het barema-uurloon van functieklasse 5.
c) pour le travail qui débute avant 7 heures ou à partir de 9 heures, à l'exception des travaux préparatoires qui sont nécessaires pour pouvoir commencer la production à l'heure fixée : 4 p.c. du salaire horaire barémique de la fonction classe 5.