Vertaling van "pct gereserveerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gereserveerde afdeling | gereserveerde coupé
compartiment réservé

gereserveerd bos | gereserveerd deel van bos
réserve | réserve de possibilité

gereserveerde winst
bénéfice réservé

gereserveerd resultaat
résultat réservé

belastbare gereserveerde winst
bénéfice réservé imposable

reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]
réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

gereserveerde arbeidsplaats [ beschermde arbeidsplaats ]
emploi réservé [ emploi protégé ]

gereserveerde diensten
services réservés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17,5 pct. vanaf 1 juli 2016, exclusief de 3 pct. gereserveerd voor het "Pensioenfonds voor de handel in brandstoffen".
17,5 p.c. à partir du 1 juillet 2016, y exclus les 3 p.c. réservés pour le "Fonds de pension pour le commerce de combustibles".

16,5 pct. vanaf 1 januari 2017, exclusief de 3 pct. gereserveerd voor het "Pensioenfonds voor de handel in brandstoffen VZW", Léon Lepagestraat 4, 1000 Brussel.
16,5 p.c. à partir du 1 janvier 2017, y exclus les 3 p.c. réservés pour le "Fonds de pension pour le commerce de combustibles ASBL", rue Léon Lepage 4, 1000 Bruxelles.

Indien er ten laatste vóór 30 september 2019 geen akkoord komt tussen de contracterende partijen over de verlenging van deze collectieve arbeidsovereenkomst, zal de bijdrage voorzien in artikel 17 bepaald worden op 17,5 pct., exclusief de 3 pct. gereserveerd voor het "Pensioenfonds voor de handel in brandstoffen" vanaf 1 januari 2020.
Si au plus tard avant le 30 septembre 2019 aucun accord n'intervient entre les parties contractantes à propos d'une prolongation de la présente convention collective, la cotisation prévue à l'article 17 sera fixée à 17,5 p.c., y exclus les 3 p.c. réservés pour le "Fonds de pension pour le commerce de combustibles" à partir du 1 janvier 2020.

Een deel (0,01 pct.) van de fonds voor bestaanszekerheidsbijdrage (0,20 pct. van de lonen) wordt gereserveerd voor nationale armoedeprojecten inzake energie.
Une partie (0,01 p.c.) de la contribution fonds de sécurité d'existence (0,20 p.c. de la masse salariale) est réservée pour des projets nationaux contre la pauvreté en matière d'énergie.

Art. 37. Een vierde (0,05 pct.) van de fonds voor bestaanszekerheidsbijdrage (0,20 pct. van de lonen) wordt gereserveerd voor ontwikkelingssamenwerkingsprojecten.
Art. 37. Un quart (0,05 p.c.) de la contribution fonds de sécurité d'existence (0,20 p.c. de la masse salariale) est réservé pour des projets de coopération.

0,05 pct. zijn gereserveerd voor de in artikelen 1 en 2 van het koninklijk besluit van 19 februari 2013 bedoelde risicogroepen.
0,05 p.c. sont réservés à des groupes à risque visés par les articles 1er et 2 de l'arrêté royal du 19 février 2013.

- 10 pct. vanaf 1 juli 2010, exclusief de 3 pct. gereserveerd voor het Pensioenfonds voor de Handel in Brandstoffen VZW, Léon Lepagestraat 4, 1000 Brussel.
- 10 p.c. à partir du 1 juillet 2010, y exclus les 3 p.c. réservés pour le Fonds de Pension pour le Commerce de Combustibles ASBL, rue Léon Lepage 4, 1000 Bruxelles.

- 17,5 pct. vanaf 1 januari 2012, exclusief de 3 pct. gereserveerd voor het Pensioenfonds voor de Handel in Brandstoffen VZW, Léon Lepagestraat 4, 1000 Brussel.
- 17,5 p.c. à partir du 1 janvier 2012, y exclus les 3 p.c. réservés pour le Fonds de Pension pour le Commerce de Combustibles ASBL, rue Léon Lepage 4, 1000 Bruxelles.

- 9,5 pct. vanaf 1 juli 2012, exclusief de 3 pct. gereserveerd voor het Pensioenfonds voor de Handel in Brandstoffen VZW, Léon Lepagestraat 4, 1000 Brussel.
- 9,5 p.c. à partir du 1 juillet 2012, y exclus les 3 p.c. réservés pour le Fonds de Pension pour le Commerce de Combustibles ASBL, rue Léon Lepage 4, 1000 Bruxelles.

- 8,5 pct. vanaf 1 april 2012, exclusief de 3 pct. gereserveerd voor het Pensioenfonds voor de Handel in Brandstoffen VZW, Léon Lepagestraat 4, 1000 Brussel;
- 8,5 p.c. à partir du 1 avril 2012, y exclus les 3 p.c. réservés pour le Fonds de Pension pour le Commerce de Combustibles ASBL, rue Léon Lepage 4, 1000 Bruxelles;