Traduction de «pct dalende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelijkstroomlasgenerator met dalende karakteristiek | lasgenerator met dalende karakteristiek
generatrice autoregulatrice de soudage

dalende rozenscheutboorder | dalende rozescheutboorder
tenthrède de la tige du rosier

dalende luchtverversing | dalende ventilatie
aérage descendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Van de bedrijfssectoren zijn de groothandel en de tussenpersonen in de handel het meest getroffen (18 pct.) en verder ook de bouw (17 pct.), de restaurants en de drankverstrekkende bedrijven (13 pct.; dalende trend), de hulpbedrijven van het bankwezen, immobiliën, dienstverlening ten behoeve van ondernemingen (10 pct.; stijgende trend) en de kleinhandel in voedingsmiddelen en kleding (10 pct., dalende trend).
­ Parmi les secteurs d'activité, le commerce de gros et les intermédiaires commerciaux sont les plus touchés (18 p.c) ainsi que la consruction (17 p.c.), les restaurants et débits de boisson (13 p.c., tendance à baisser), les services financiers, immobiliers et aux entreprises (10 p.c., tendance à augmenter) et le commerce de détail en alimentation et habillement (10 p.c., tendance à baisser).

­ 27 pct (stijgende trend) van de verklaarde faillissementen betrekking hebben op ondernemingen met een passief van minder dan 1 miljoen frank en 36 pct (dalende trend) op ondernemingen met een passief van meer dan 5 miljoen;
­ 27 p.c (tendance à augmenter) des faillites déclarées concernent un passif de moins d'1 million de francs, 36 p.c (tendance à baisser) un passif de plus de 5 millions;

Deze periode van stijgende belastingdruk was gekenmerkt door dalende investeringen (van 21 pct. tot 15,6 pct. van het B.N. -P.), door lage economische groei (1,3 pct. per jaar) en door stijgende werkloosheid (van 7,4 pct. tot 11,6 pct.).
Cette période d'augmentation de la pression fiscale s'est caractérisée par une diminution des investissements (de 21 p.c. à 15,6 p.c. du P.N. -B.), par une faible croissance économique (1,3 p.c. par an) et par une aggravation du chômage (de 7,4 p.c. à 11,6 p.c.).

Deze periode van stijgende belastingdruk was gekenmerkt door dalende investeringen (van 21 pct. tot 15,6 pct. van het B.N.P.), door lage economische groei (1,3 pct. per jaar) en door stijgende werkloosheid (van 7,4 pct. tot 11,6 pct.).
Cette période d'augmentation de la pression fiscale s'est caractérisée par une diminution des investissements (de 21 p.c. à 15,6 p.c. du P.N.B.), par une faible croissance économique (1,3 p.c. par an) et par une aggravation du chômage (de 7,4 p.c. à 11,6 p.c.).