In het aanslagjaar 1995 bedroeg het aantal belastbare toestellen van elk van beide categorieën respectievelijk 1.701 en 2.897 eenheden, wat een verhoging met 36,2 pct. en 15,8 pct. betekent tegenover het referentieaanslagjaar 1991.
Au cours de l'exercice fiscal 1995, le nombre d'appareils imposables de chacune des deux catégories s'élevait respectivement à 1.701 et 2.897 unités, ce qui représente une augmentation de 36,2 p.c. et de 15,8 p.c. par rapport à l'exercice de référence 1991.