Art. 12. § 1. Een voorschot van 75 % kan op de toegekende toelage bedoeld in artikel 1 worden gestort zodra het PCM-plan door het begeleidingscomité is goedgekeurd en nadat er een schuldvordering is ingediend.
Art. 12. § 1. Une avance de 75 % sur le subside alloué visé à l'article 1 peut être versée dès approbation du plan PCM par le comité d'accompagnement et après introduction d'une déclaration de créance.