Vertaling van "pays des lacs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lac femininum | lac mulierum | moedermelk | vrouwenmelk
lait de femme | lait humain

EU-LAC-Stichting | Stichting EU-LAC | Stichting Europese Unie-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
Fondation internationale UE-ALC | Fondation UE-ALC

congenitale lactaatacidose, Saguenay-Lac-Saint Jean-type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

top EU-LAC | Topconferentie EU-Latijns-Amerika/Caraïben
Sommet UE-ALC | sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes

pay-tv
télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]

pay-per-click | PPC
coût par clic

Noodoproepsysteem (Belgique) | Personenalarmering (Pays-Bas)
télévigilance | biotélévigilance

Serviceflatgebouw (Belgique) | Verzorgingsflat (Pays-Bas)
résidence-services | seigneurie | séniorie

Pay-off | Sluitregel
signature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de beslissing van het Waals Gewest aangeeft dat de gemeente Sivry-Rance in het grondgebied van het `Maison du tourisme du Pays des Lacs', opgericht in 2017 in gevolge de fusie van de `Maisons du tourisme de la Botte du Hainaut, de la Vallée des Eaux Vives et de Val de Sambre et Thudinie', is opgenomen;
Considérant que la décision de la Région wallonne indique que la commune de Sivry-Rance est englobée dans le territoire de la Maison du tourisme du Pays des Lacs créée en 2017 suite à la fusion des Maisons du Tourisme de la Botte du Hainaut, de la Vallée des Eaux Vives et de Val de Sambre et Thudinie ;

Overwegende dat het behoren van de gemeente Sivry-Rance tot een grotere toeristische entiteit, namelijk het grondgebied van het `Maison du tourisme du Pays des Lacs' geen wettelijk criterium is om te besluiten tot haar toeristisch karakter.
Considérant que l'appartenance de la commune de Sivry-Rance à une entité touristique plus grande, à savoir le territoire de la Maison du tourisme du Pays des Lacs, ne peut constituer un critère légal pour établir son caractère touristique.

3) Toelagen aan de Mekong River Commission, aan de East African Community, aan de West-afrikaanse Ontwikkelingsbank (BOAD), aan de Communauté Economique des Pays des Grands Lac (CEPGL), aan ECOWAS en aan andere regionale organisaties of initiatieven, met in begrip van regionale programma's van internationale (partner)-organisaties, van de OESO en de EU evenals regionale programma's van andere lidstaten van de EU.
3) Subsides à la Commission du Fleuve Mékong, à l'East African Community, à la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD), à la Communauté Economique des Pays des Grands Lac (CEPGL), au CEDEAO et à d'autres organisations ou initiatives à caractère régional, y compris des programmes régionaux d'organisations internationales (partenaires), de l'OCDE et de l'UE ainsi que des programmes régionaux d'autres Etats membres de l'UE.

3) Toelagen aan de Mekong River Commission, aan de East African Community, aan de West-afrikaanse Ontwikkelingsbank (BOAD), aan de Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL), aan ECOWAS en aan andere regionale organisaties of initiatieven, met in begrip van regionale programma's van internationale (partner)-organisaties, van de OESO en de EU evenals regionale programma's van andere lidstaten van de EU.
3) Subsides à la Commission du Fleuve Mékong, à l'East African Community, à la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD), à la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL), au CEDEAO et à d'autres organisations ou initiatives à caractère régional, y compris des programmes régionaux d'organisations internationales (partenaires), de l'OCDE et de l'UE ainsi que des programmes régionaux d'autres Etats membres de l'UE.

In die context van stabilisering van de regio hebben verscheidene spelers, waaronder België, het idee opgevat de Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) nieuw leven in te blazen als vitale aanvulling van het vredes- en overgangsproces dat in die landen bestaat.
C'est dans ce contexte de stabilisation de la région que plusieurs acteurs dont la Belgique ont amorcé l'idée d'une réactivation de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) comme complément vital au processus de paix et de transition en cours dans ces pays.

5.1.2. Uiteenzetting door de heer Baudoin Hamuli, directeur-generaal van CENADEP (Centre national d'appui au développement et à la participation populaire), nationale coördinator van de Conférence internationale des Pays de la Région des Grands Lacs;
5.1.2. Exposé de M. Baudoin Hamuli, directeur général du CENADEP (Centre national d'appui au développement et à la participation populaire), coordonnateur national de la Conférence internationale des Pays de la Région des Grands Lacs

5.1.2. de heer Baudoin Hamuli, directeur-generaal van CENADEP (Centre national d'appui au développement et à la participation populaire), nationale coördinator van de Conférence internationale des Pays de la Région des Grands Lac
5.1.2 M. Baudoin Hamuli, directeur général du CENADEP (Centre national d'appui au développement et à la participation populaire), coordonnateur national de la Conférence internationale des Pays de la Région des Grands Lacs

Vroeger bestond er de « Conférence économique des pays des Grands Lacs » (CPG) die de economische samenwerking en het vrije verkeer van personen en goederen in de hele streek organiseerde.
Autrefois existait la conférence économique des pays des Grands Lacs (la CPG) qui organisait la coopération économique et la libre circulation des biens et des personnes dans toute la région.

iii) een hernieuwd engagement om de Communauté économique des pays des Grand Lacs nieuw leven in te blazen, en om de implementatie van economische ontwikkeling en regionale integratie te ondersteunen;
iii) un engagement renouvelé à travailler à la revitalisation de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL) et à soutenir la mise en œuvre de son développement économique et de son intégration régionale;