Vertaling van "payment shall " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-skirt kroonkurk | shall-o-shell kroonkurk
bouchon couronne à jupe courte | bouchon couronne shall-o-shell

advance payment bond | borgstelling tot terugbetaling van een voorschot
caution de restitution d'acompte

European Payments Council | Europese Betalingsraad | EPC [Abbr.]
Conseil européen des paiements | CEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a non-computerised system, the endorsement « passed for payment » shall be given by means of a stamp bearing the signature of the authorising officer responsible.
Dans un système non informatisé, le « bon à payer » se traduit par un cachet comportant la signature de l'ordonnateur compétent.

In a computerised system, the endorsement « passed for payment » shall take the form of validation under the personal password of the authorising officer responsible.
Dans un système informatisé, le « bon à payer » se traduit par une validation sous mot de passe personnel de l'ordonnateur compétent.

The payment order shall be dated and signed by the authorising officer responsible and, where appropriate, it shall be accompanied by a certificate attesting that the assets have been entered in the inventories referred to in Article 64.
L'ordre de paiement est daté et signé par l'ordonnateur compétent et, le cas échéant, il est accompagné d'une attestation certifiant l'inscription des biens aux inventaires visés à l'article 64.