Traduction de «payment risk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

advance payment bond | borgstelling tot terugbetaling van een voorschot
caution de restitution d'acompte

European Payments Council | Europese Betalingsraad | EPC [Abbr.]
Conseil européen des paiements | CEP [Abbr.]

Persoonstijd at risk
Personne-temps à risque

Bedrijfsrisicobeheer | Business risk management
gestion du risque d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De « business principles » van die Dienst bevatten namelijk een belangrijk hoofdstuk dat gewijd is aan de duurzame ontwikkeling en aan de rechten van de mens : « ECGD will, when considering support, look not only at the payment risk but also at the underlying quality of the project, including its environmental, social and human rights impacts».
En effet, les « business principles » de celui-ci contiennent un important chapitre consacré au développement durable et aux droits de l'homme : « EGDC will, when considering support, look not only at the payment risk but also at the underlying quality of the project, including its environmental, social and human rights impacts».

De « business principles » van die Dienst bevatten namelijk een belangrijk hoofdstuk dat gewijd is aan de duurzame ontwikkeling en aan de rechten van de mens : « ECGD will, when considering support, look not only at the payment risk but also at the underlying quality of the project, including its environmental, social and human rights impacts».
En effet, les « business principles » de celui-ci contiennent un important chapitre consacré au développement durable et aux droits de l'homme: « EGDC will, when considering support, look not only at the payment risk but also at the underlying quality of the project, including its environmental, social and human rights impacts».

I think it is important to say that the single farm payment the direct payment to the farmers is not at risk.
Je crois qu’il est important de préciser que le paiement unique par exploitation (le paiement direct aux agriculteurs) n’est pas menacé.