Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 1, 7de streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor de leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2016, 1 september 2016, 14 december 2016 en 8 augustus 2017, worden de woorden "de heer Vincent PAYEN" vervangen door de woorden "de heer Bernard DETIMMERMAN".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

Article 1. Dans l'article 1, 7ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 septembre 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 janvier 2016, 1 septembre 2016, 14 décembre 2016 et 8 août 2017, les mots « M. Vincent PAYEN » sont remplacés par les mots « M. Bernard DETIMMERMAN »

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-01]

Art. 2. In artikel 1, 2 streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en buitengewoon vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, worden de woorden « de heer Charly ROLAND » en « de heer Vincent PAYEN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Vincent PAYEN » en « de heer Fabien CRUTZEN ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 2. A l'article 1, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé, les mots « M. Charly ROLAND et « M. Vincent PAYEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Vincent PAYEN » et « M. Fabien CRUTZEN ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 februari 2011, in artikel 1, vijfde streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht in artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de woorden « De heer Marc PAYEN » vervangen door de woorden « Mevr. Laurence MAHIEUX », en de woorden « Mevr. Isabelle VANAERSCHOT » door de woorden « Mevr. Marie LAUSBERG », en dit vanaf 8 februari 2011.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février 2011, à l'article 1, cinquième tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots « M. Marc PAYEN » sont remplacés par les mots « Mme Laurence MAHIEUX », et les mots « Mme Isabelle VANAERSCHOT » sont remplacés par les mots « Mme Marie LAUSBERG », à partir du 8 février 2011.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-03-07]

- onder het 7e streepje worden de woorden « de heer Marc PAYEN » en « Mevr. Françoise DECOCK » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Vincent PAYEN » en « de heer Jacques HEUSCHEN ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

- au 7 tiret, les mots « M. Marc PAYEN » et « Mme Françoise DECOCK » sont respectivement remplacés par les mots « M. Vincent PAYEN » et « M. Jacques HEUSCHEN ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, worden de woorden « Marie-Thérèse André » en « Marc Payen » respectief vervangen door de woorden « Vincent Payen » en « Charly Roland ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé, les mots « Marie-Thérèse André » et « Marc Payen » sont respectivement remplacés par les mots « Vincent Payen » et « Charly Roland ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-11]

Artikel 1. In de artikelen 1, 2, 3, 4, 5 van het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 worden de woorden " Marc Payen" , " Jacques Denies" en " Marianne Vandenbroeck" respectief vervangen door de woorden " Vincent Payen" , " Marianne Vandenbroeck" en " André Haidon" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

Article 1. Aux articles 1, 2, 3, 4, 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 précité, les mots " Marc Payen" , " Jacques Denies" et " Marianne Vandenbroeck" sont respectivement remplacés par les mots " Vincent Payen" , " Marianne Vandenbroeck" et " André Haidon" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-21]

In lid 3 : worden de woorden « de heer Marc Payen » vervangen door de woorden « de heer Freddy Limbourg ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-10]

Au 3 alinéa : les termes « M. Marc Payen » sont remplacés par les termes « M. Freddy Limbourg ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-08-10]

Anderen hebben gezocht naar : vervalt en wordt vervangen door wordt ingetrokken en vervangen door alkyleren de mijndirecteur vervangen een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen gevulde pallets vervangen gevulde palletten vervangen mal vervangen matrijs vervangen stand vervangen vervangen vervanging volle pallets vervangen volle palletten vervangen payen vervangen door

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'payen vervangen door' ->

Date index: 2022-09-09