Vertaling van "pauwels vast benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2012 wordt de heer Christophe Pauwels vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 december 2010 en uitwerking op 1 december 2011.
Par arrêté royal du 8 janvier 2012, M. Christophe Pauwels est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 décembre 2010 et effet au 1 décembre 2011.

Bij koninklijk besluit van 28 november 2008, wordt de heer Tom PAUWELS vast benoemd in de klasse Al, met de titel van attaché, in de vakrichting " Mobiliteit en Vervoer" bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 16 oktober 2007 en uitwerking op 16 oktober 2008.
Par arrêté royal du 28 novembre 2008, M. Tom PAUWELS est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Mobilité et Transports » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 16 octobre 2007 et effet au 16 octobre 2008.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 16 december 2005 wordt Mevr. Christine Pauwels vast benoemd via werving in graad C1 in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 december 2005, na een stageperiode die inging op 1 juni 2005.
Par décision du conseil d'administration du 16 décembre 2005, Mme Christine Pauwels est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade C1, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 décembre 2005 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juin 2005.

vast benoemd griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, de heer Pauwels, L., griffier bij deze rechtbank.
greffier-chef de service à titre définitif au tribunal de première instance de Termonde, M. Pauwels, L., greffier à ce tribunal.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2005 is vast benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbank te Brussel, de heer Pauwels, V. , griffier bij deze rechtbank, met ingang van 1 juni 2005.
Par arrêté royal du 31 janvier 2005, est nommé greffier-chef de service à titre définitif au tribunal du travail de Bruxelles, M. Pauwels, V. , greffier à ce tribunal, à partir du 1 juin 2005.