Traduction de «paulus het ontbreken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontbreken van gevoel van eigenwaarde | ontbreken van gevoel van zelfachting
sens déficient de sa propre valeur

ontbreken van een gevoel van eigenwaarde | ontbreken van een gevoel van zelfachting
sens déficient de sa propre valeur

accessoire spier | amyotrophia congenita | congenitale | constrictieve strengen | congenitale | verkorting van pees | ontbreken van | pees | ontbreken van | spier | syndroom van Poland
Absence de:muscle | tendon | Amyotrophie congénitale Brides congénitales Brièveté congénitale d'un tendon Muscle surnuméraire Syndrome de Poland

congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng
Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI

ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid
Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire

ontbreken van frankering
absence d'affranchissement

ontbreken van navelstrengarterie
artère ombilicale unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Net als de heer Claes, volksvertegenwoordiger, betreurt gouverneur Paulus het ontbreken van de resultaten van de risicoanalyse.
Le gouverneur Paulus convient, à l'instar de M. le député Claes, qu'il est regrettable qu'on ne puisse pas encore disposer des résultats de l'analyse des risques.

Tevens bedankt hij gouverneur Paulus voor de geleverde inspanning maar laat niet na te waarschuwen voor het voorbehoud dat het wetenschappelijk comité maakt (bijlage 4 bij het eindverslag) bij de conclusies die zij trekken omdat een aantal essentiële gegevens nog ontbreken.
Il remercie également le gouverneur Paulus pour l'effort accompli tout en attirant l'attention sur la réserve que le comité scientifique émet (annexe 4 du rapport final) à propos des conclusions tirées, vu l'absence de certaines données essentielles.

Interpellatie van de heer Dirk Claes tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de verklaring van Brussels gouverneur mevrouw Paulus de Châtelet rond het ontbreken van rampenplannen voor de hoofdstad" ### [http ...]
Interpellation de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les déclarations du gouverneur de Bruxelles, Mme Paulus de Châtelet, concernant l'absence de plans catastrophe pour la capitale" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Dirk Claes tot de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " de verklaring van Brussels gouverneur mevrouw Paulus de Châtelet rond het ontbreken van rampenplannen voor de hoofdstad" (nr. 648).
Interpellation de M. Dirk Claes au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les déclarations du gouverneur de Bruxelles, Mme Paulus de Châtelet, concernant l'absence de plans catastrophe pour la capitale" (n° 648).