Vertaling van "paul vanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paul Finet-Stichting
Fondation Paul Finet

proef van Paul
réaction de Paul

Bragg-Paul pulsator
appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 28 januari 2014, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. DE HALLEUX Sabine gedomicilieerd, Paul Vanden Thorenlaan 9, te 1160 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 janvier 2014, Mme DE HALLEUX Sabine, domiciliée avenue Paul Vanden Thoren 9, à 1160 BRUXELLES, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Eind oktober 1978 diende een kort daarvoor geïnstalleerde centrum-linkse overgangsregering onder leiding van Paul Vanden Boeynants bij de Senaat een lijst verklaringen tot herziening van de Grondwet in.
Fin octobre 1978, un gouvernement de transition de centre-gauche, qui venait d'être installé sous la direction de M. Paul Vanden Boeynants, déposa au Sénat une proposition de déclaration de révision de la Constitution.

In memoriam de heer Paul Vanden Boeynants, minister van Staat
Éloge funèbre de M. Paul Vanden Boeynants, ministre d'État

- Geachte Collega's, een van de markantste figuren van de naoorlogse Belgische politiek heeft ons verlaten: de heer Paul Vanden Boeynants is overleden.
- Chers Collègues, une des figures les plus marquantes de la vie politique belge de l'après-guerre vient de disparaître. Monsieur Paul Vanden Boeynants nous a quittés.

Overlijden van de heer Paul Vanden Boeynants
Décès de M. Paul Vanden Boeynants

Hoorzitting met de heer Paul Vanden Berghe, directeur Federale Palliatieve Zorg Vlaanderen
Audition de M. Paul Vanden Berghe, directeur Federatie Palliatieve Zorg Vlaanderen

De heer VANDEN BRANDEN PAUL, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VANDEN BRANDEN PAUL, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

- om meer dan 35 dienstjaren in 2010 : De heer CHAUVAUX, Claude, Technisch deskundige; Mevr. DE BECK, Christine, Administratief assistent; De heer HEUVELMANS, Karel, Attaché (A3); Mevr. LEMMENS, Christine, Technisch deskundige; De heer ROUNEAU, Jacques, Administratief assistent; De heer VANDEN BULCKE, Rik, Administratief assistent; De heer VAN NIEUWENHUYZE, Paul, Technisch deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2010 : M. CHAUVAUX, Claude, Expert technique; Mme DE BECK, Christine, Assistant administratif; M. HEUVELMANS, Karel, Attaché (A3); Mme LEMMENS, Christine, Expert technique; M. ROUNEAU, Jacques, Assistant administratif; M. VANDEN BULCKE, Rik, Assistant administratif; M. VAN NIEUWENHUYZE, Paul, Expert technique.

worden de heer Paul CORBEEL, te Asse, Mevr. Claude LAMBRECHTS, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, de heren Jean-Paul BUEKENHOUT, te Tervuren, Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, Kurt CALLAERTS, te Asse, en Yannik DOCQUIER, te Geer, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, respectievelijk ter vervanging van de heren Jan COOLBRANDT, te Ninove, Olivier DEBECKER, te Zemst, Philippe GIROULLE, te Fleurus, Daniel TROCH, te Kapelle-op-den-Bos, Paul VANDEN HENDE, te Berlare, en Mevr. Evelyn DECEUNINCK, te Anzegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
M. Paul CORBEEL, à Asse, Mme Claude LAMBRECHT, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, MM. Jean-Paul BUEKENHOUT, à Tervuren, Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, Kurt CALLAERTS, à Asse, et Yannik DOCQUIER, à Geer, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectif de la Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement respectivement de MM. Jan COOLBRANDT, à Ninove, Olivier DEBECKER, à Zemst, Philippe GIROULLE, à Fleurus, Daniel TROCH, à Kapelle-op-den-Bos, Paul VANDEN HENDE, à Berlare, et Mme Evelyn DECEUNINCK, à Anzegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

Bij beslissing van 17 maart 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer Gewelt, Eric, gedomicilieerd, Paul Vanden Thorenlaan 120, te 1160 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 mars 2009, M. Gewelt, Eric, domicilié avenue Paul Vanden Thoren 120, à 1160 Bruxelles, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.