Vertaling van "paul snoeck benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 is de heer Paul Snoeck benoemd tot voorzitter van de bestuurscommissie bij het penitentiair schoolcentrum te Hoogstraten en de strafinrichting te Wortel, ter vervanging van de heer Roger Heirman, ontslagnemend.
Par arrêté ministériel du 24 décembre 1999, M. Paul Snoeck est nommé président de la commission administrative du centre école d'Hoogstraten et de l'établissement pénitentiaire de Wortel, en remplacement de M. Roger Heirman, démissionnaire.

Bij ministerieel besluit van 14 februari 2005, wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter bij de commissie van beroep voor de politieke bevangenen en hun rechthebbenden, van het Nederlandse taalstelsel : de heer Snoeck, Paul, emeritus voorzitter van de rechtbank van koophandel te Turnhout.
Par arrêté ministériel du 14 février 2005, est nommé en qualité de président suppléant près la commission d'appel des prisonniers politiques et de leurs ayants droit, de régime linguistique néerlandais : M. Snoeck, Paul, Président émérite du tribunal de commerce de Turnhout.