Vertaling van "paul palsterman wiens " (Nederlands → Frans) :

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015 dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2015 : - wordt aan de heer Paul PALSTERMAN, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten; - wordt de heer Youssef EL OTMANI, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Paul PALSTERMAN, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 23 octobre 2015 qui produit ses effets le 1 octobre 2015 : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à M. Paul PALSTERMAN; - M. Youssef EL OTMANI, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Paul PALSTERMAN, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer EL OTMANI, Youssef, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. EL OTMANI, Youssef est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer EL OTMANI, Youssef, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. EL OTMANI, Youssef, est nommé en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer EL OTMANI Youssef benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. EL OTMANI Youssef est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer EL OTMANI Youssef benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. EL OTMANI Youssef est nommé en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN Paul, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Chris Serroyen benoemd tot effectief lid van voormeld Beheerscomité, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Paul Palsterman, wiens mandaat hij zal voleindigen;
- M. Chris Serroyen est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion susdit, au titre de représentant des organisations représentative des travailleurs, en remplacement de M. Paul Palsterman, dont il achèvera le mandat;