Vertaling van "paul galand senator " (Nederlands → Frans) :

De heer Paul Galand, senator, heeft een aantal vragen omtrent de fundamentele strategie die Europa op het vlak van defensie wil volgen.
M. Paul Galand, sénateur, souhaite poser une série de questions relatives à la stratégie fondamentale que l'Europe entend suivre dans le domaine de la défense.

De heer Paul Galand, senator, is verheugd te zien dat men in conclusie 59 erkent dat Israël de Groene Lijn niet volgt bij de aanleg van de zogenoemde veiligheidsmuur, daar waar dit in de conclusies van de vorige Europese Raad nog in de voorwaardelijke wijs stond.
M. Paul Galand, sénateur, se réjouit de pouvoir constater que l'on reconnaît, dans la conclusion 59, qu'Israël ne suit pas la ligne verte pour la construction dudit « mur de sécurité », alors que l'on parlait encore au conditionnel de cette construction dans les conclusions du précédent Conseil européen.

De heer Paul Galand, senator, informeert naar de stand van zaken betreffende de politiek van terugkeer van illegale immigranten in de Europese Unie.
M. Paul Galand, sénateur, demande ce qu'il en est de la politique de retour des immigrés qui se trouvent en séjour illégal dans l'Union européenne.

De heer Paul Galand, lid van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad sinds 1989, lid van de Raad van de Franse Gemeenschap en senator aangewezen door de Raad van de Franse Gemeenschap sinds 1999.
M. Paul Galand, membre du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale depuis 1989, membre du Conseil de la Communauté française et sénateur désigné par le Conseil de la Communauté française depuis 1999.

Tweede kandidaat : de heer Paul Galand, Senator en Lid van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en van de Raad van de Franse Gemeenschap.
Second candidat : M. Paul Galand, Sénateur et Membre du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté française.