Traduction de «patronale bijdragen verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(bijdragen)verhogen
prononoer des majorations

bijdragen aan het verhogen van de stabiliteit en de veiligheid in Europa
contribuer à accroître la stabilité et la sécurité en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de werkgevers te stimuleren oudere werknemers aan te werven of aan het werk te houden, gaan we verminderingen van patronale bijdragen verhogen (400 euro per kwartaal vanaf 54 jaar, 1 000 euro per kwartaal vanaf 58 jaar en 1 500 euro per kwartaal vanaf 62 jaar).
Afin de stimuler les employeurs à engager, ou à maintenir en emploi, des travailleurs plus âgés, nous allons augmenter les réductions de cotisations patronales (400 euros par trimestre à partir de 54 ans, 1 000 euros par trimestre à partir de 58 ans et 1 500 euros par trimestre à partir de 62 ans).

De partijen komen overeen om de syndicale premie van 90 EUR te verhogen zonder verhoging van de patronale bijdragen.
Les parties conviennent d'augmenter la prime syndicale de 90 EUR sans augmentation des cotisations patronales.

Daarnaast is voorzien in patronale en persoonlijke RSZ bijdragen verminderingen om de hertewerkstellingskansen te verhogen.[GRAPH: 2007200805035-6-51-nl]
En plus il est prévu une réduction patronales et personnelles des cotisations ONSS pour augmenter les chances de réengagement.[GRAPH: 2007200805035-6-51-fr]