Overwegende dat de reikwijdte van een stedenbouwkundig attest geen enkele specifieke informatie vereist inzake patrimoniale aspecten, wanneer de aanvraag betrekking heeft op een goed dat ingeschreven is op de bewaarlijst, beschermd is, of waarvan de inschrijving of bescherming hangende is;
Considérant que la portée d'un certificat d'urbanisme ne requiert aucune information spécifique aux aspects patrimoniaux, lorsque la demande porte sur un bien inscrit sur la liste de sauvegarde ou classé ou en cours d'inscription ou de classement;