Traduction de «patrick dewael tijdens » (Néerlandais → Français) :

Tevens laakt zij de « snel-Belgwet » en verzet zich tegen de gevolgen van deze nieuwe nationaliteitswetgeving : zij citeert in dit verband bij wijze van voorbeeld minister van Binnenlandse Zaken, de heer Patrick Dewael, tijdens het VLD-congres van 30 maart 2003 : « In geen enkel ander land is het zo gemakkelijk om de Belgische nationaliteit te verkrijgen, met alle rechten die daaraan verbonden zijn».
Elle condamne également la loi instaurant une procédure accélérée de naturalisation et s'oppose aux conséquences de cette nouvelle législation sur la nationalité : à cet égard, elle cite, à titre d'exemple, le ministre de l'Intérieur, M. Patrick Dewael, lors du congrès du VLD du 30 mars 2003 : (traduction) « Dans aucun autre pays, il n'est aussi facile d'obtenir la nationalité, avec tous les droits qui y sont attachés».

De commissie heeft dit wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van 18 januari 2005, in aanwezigheid van de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, Patrick Dewael.
La commission a examiné le présent projet au cours de sa réunion du 18 janvier 2005, en présence de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur.

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft de beide ontwerpen gezamenlijk besproken tijdens haar vergadering van 20 november 2003, in aanwezigheid van de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken.
La commission des Affaires institutionnelles a examiné les deux projets conjointement au cours de sa réunion du 20 novembre 2003, en présence de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur.

Wie zeer scherp inzag welke gevaren een verregaande versoepeling van het nationaliteitsrecht voor de positie van de Vlamingen in Brussel en Vlaams-Brabant inhoudt, was de heer Patrick Dewael, vandaag minister-president van Vlaanderen en tot voor kort fractieleider voor de VLD in de Kamer van volksvertegenwoordigers, die tijdens een persconferentie op 17 augustus 1998 terecht het volgende stelde :
M. Patrick Dewael, aujourd'hui ministre-président de la Flandre et jusqu'il y a peu chef du groupe VLD à la Chambre des représentants, avait perçu avec beaucoup de clairvoyance les dangers que comporte un assouplissement du droit de la nationalité pour la situation des Flamands à Bruxelles et dans le Brabant flamand. Au cours d'une conférence de presse qu'il a tenue le 17 août 1998, il a, à juste titre, déclaré :

(01/07/2014) Tijdens de plenaire zitting van 30 juni 2014 werd de heer Patrick Dewael verkozen tot Kamervoorzitter.
(01/07/2014) Lors de la séance plénière du 30 juin 2014, M. Patrick Dewael a été élu président de la Chambre.

2008/2009-0 Er kunnen geen bijkomende mondelinge vragen tijdens de vergadering aan de lijst worden toegevoegd P0111 16/07/2009 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 14
2008/2009-0 Des questions orales supplémentaires ne peuvent être ajoutées à la liste en cours de séance P0111 16/07/2009 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 14

In december 2008 verzekerde uw voorganger, minister Patrick Dewael, ons tijdens de bespreking van de ontwerpbegroting van de FOD Binnenlandse Zaken in de Kamercommissie voor de Binnenlandse Zaken dat " de betrouwbaarheid van dat Register valt of staat met de uitbouw ervan.
En décembre 2008, lors des débats à la commission de l'Intérieur de la Chambre des représentants sur le projet de budget du SPF Intérieur, votre prédécesseur, le ministre Patrick Dewael nous assurait que " la fiabilité du Registre dépend de la mise en oeuvre du nouveau registre central des armes.

2009/2010-0 Amendement.- Opschorting van de bespreking van het ontwerp van programmawet.- Onmogelijkheid om de commissie bijeen te roepen tijdens de plenaire vergadering 52K2278019 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 11,12 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 12,13 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
2009/2010-0 Amendement.- Suspension de l'examen du projet de loi-programme.- Impossibilité de réunir la commission pendant la séance plénière 52K2278019 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 11,12 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 12,13 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!