Vertaling van "patrick de groote wenst toelichting " (Nederlands → Frans) :

De heer Patrick De Groote wenst toelichting over de uitzonderingen die voor de militairen en hun partners gelden wanneer de eersten naar het buitenland worden gezonden.
M. De Groote souhaiterait avoir quelques précisions sur les exceptions prévues pour les militaires et leur partenaire, lorsque les premiers sont envoyés à l'étranger.

De heer De Groote wenst toelichting bij de opmerkingen van de Raad van State waarin wordt gesteld dat « De steller van het ontwerp moet nagaan of het aannemen van dit voorontwerp geen wijziging van het interne recht behoeft.
M. De Groote aimerait obtenir des précisions sur l'observation suivante du Conseil d'État: « Il appartient à l'auteur du projet de vérifier que l'adoption du présent avant-projet ne nécessite pas de modification en droit interne.

2004/2005-0 Herziening van de posten van de militaire attachés.- Toelichting mbt de sluiting en oprichting van de posten/ strategisch belang.- " Gespecialiseerde officieren" C0525 09/03/2005 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 50-52,58,59 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 52,59,60 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 53,54 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 54,55 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 52-56,59-61 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 55-60
2004/2005-0 Réforme des postes des attachés militaires.- Explication concernant les fermetures et la création de nouveaux postes/importance stratégique.- " Officiers spécialisés" C0525 09/03/2005 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 50-52,58,59 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 52,59,60 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 53,54 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 54,55 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 52-56,59-61 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 55-60