Op langere termijn kan die patiëntenzorg erop vooruit gaan als rekening wordt gehouden met de belangen van alle partijen - patiënten, dokters, ziekenfondsen en zorgverzekeraars en de geneesmiddelenindustrie.
À long terme, le traitement des patients devrait être amélioré s'il est tenu compte des intérêts de toutes les parties - patients, médecins, organismes d'assurance-maladie, et industrie pharmaceutique.
