Vertaling van "patiëntenrechten geen verplichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deze wijziging doet geen afbreuk aan de verplichting om...
cette modification ne peut porter atteinte à l'obligation de...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De minister zegt dat de wet op de patiëntenrechten geen verplichting oplegt om gebruik te maken van tolken gebarentaal om de communicatie tussen de dove of slechthorende patiënt en het ziekenhuispersoneel beter te laten verlopen.
- Selon la ministre, la loi relative aux droits des patients n'impose pas le recours à des interprètes en langue des signes pour améliorer la communication entre le patient sourd ou malentendant et le personnel hospitalier.

1. Momenteel is er, volgens de huidige regelgeving, geen verplicht gestelde klachtenprocedure uitgewerkt ter garantie van de patiëntenrechten in de sector van de geestelijke gezondheidszorg.
1. A l'heure actuelle, la réglementation n'impose aucune procédure particulière en matière de traitement des plaintes, permettant de garantir le respect des droits du patient dans le secteur des soins de santé mentale.