Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van
Administratieve vermelding
Arterioveneuze
Ballonpomp
Bronchiëctasie
Caput
Chirurgisch aangelegd
Condylen
Contrapulsatieballon
Daar de doelstellingen van …
EPD
Elektronisch patiëntendossier
Fistel
Gemeenschappelijke vermelding
Infusiekatheter
Kunsthart
Longfibrose
Met of zonder vermelding van fractuur van fibula
Paraplu
Patiëntendossier
Plateau
Pneumonie
Pneumothorax
Proximaal uiteinde
Shunt
Tibia
Tuberculeuze
Tuberositas
Vermelding
Vermelding in de notulen
Vermelding in het verslag
Vermelding van de handeling
Vermelding van de redenen
Zo nodig vermelding van de doelstellingen

Traduction de «patiëntendossier vermeld wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Daar de doelstellingen van … [vermelding van de handeling] … [zo nodig vermelding van de doelstellingen] niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt ... [vermelding van de redenen], ... maar vanwege … [vermelding van de omvang of de gevolgen van het optreden] ... beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheid ...[+++]

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.


aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusie ...[+++]

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement


longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)


tibia | caput | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | condylen | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | plateau | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | proximaal uiteinde | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | tuberositas | met of zonder vermelding van fractuur van fibula |

Condyles | Extrémité proximale | Tête | Tubérosité antérieure | avec ou sans mention de fracture du péroné


vermelding in de notulen | vermelding in het verslag

mention au procès-verbal




elektronisch patiëntendossier | EPD [Abbr.]

dossier informatisé de santé | dossier médical électronique | DME [Abbr.]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
§ 1. Met het oog op de realisatie in de geïsoleerde geriatriediensten, vermeld in artikel 5, § 1, I, 3°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, en de geïsoleerde diensten voor behandeling en revalidatie, vermeld in artikel 5, § 1, I, 4°, van de voormelde bijzondere wet, van het in actiepunt 2 van de Roadmap 2.0 van het e-gezondheidsplan bepaalde elektronisch patiëntendossier, hierna EPD te noemen, waarvan de inhoud is gedefinieerd in de Belgian Meaningful Use Criteria, hierna de BMUC te noemen, die ...[+++]

§ 1. En vue de la réalisation dans les services gériatriques isolés, visés à l'article 5, § 1, I, 3°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, et les services isolés de traitement et de réadaptation, visés à l'article 5, § 1, I, 4°, de la loi spéciale précitée, du dossier patient informatisé, arrêté dans le point d'action 2 du Roadmap 2.0 du plan d'action e-santé, ci-après dénommé DPI, dont le contenu est défini dans les Belgian Meaningful Use Criteria, ci-après dénommés les BMUC, qui sont repris en annexe 20 au présent arrêté, un financement forfaitaire est prévu aux conditions suivantes.


4. In eerste instantie zal het nodig zijn dat een dergelijke pathologie op een systematische en gecodeerde wijze in het elektronisch patiëntendossier vermeld wordt, alvorens dergelijke waarschuwingen mogelijk worden.

4. Il faudra d’abord qu’une telle pathologie soit reprise de manière systématique et codée dans le dossier électronique des patients, avant que de tels avertissements soient possibles.


De heer Vankrunkelsven vraagt of de gegevens die vermeld worden in het verplichte patiëntendossier even afdwingbaar, even betrouwbaar zijn en dezelfde informatie geven als die uit het verstrekkingenregister.

M. Vankrunkelsven demande si les données mentionnées dans le dossier obligatoire à tenir pour chaque patient sont aussi probantes et aussi fiables que celles contenues dans le registre de prestations et si elles contiennent les mêmes informations que ce dernier.


De heer Vankrunkelsven vraagt of de gegevens die vermeld worden in het verplichte patiëntendossier even afdwingbaar, even betrouwbaar zijn en dezelfde informatie geven als die uit het verstrekkingenregister.

M. Vankrunkelsven demande si les données mentionnées dans le dossier obligatoire à tenir pour chaque patient sont aussi probantes et aussi fiables que celles contenues dans le registre de prestations et si elles contiennent les mêmes informations que ce dernier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De redenen voor het therapeutisch bezwaar moeten worden vermeld in het patiëntendossier.

Ces raisons de l'objection thérapeutique doivent être mentionnées dans le dossier du patient.


De diagnostische en therapeutische beslissingen moeten worden vermeld in het patiëntendossier.

Les décisions diagnostiques et thérapeutiques doivent être mentionnées dans le dossier du patient.


3. Hoeveel van de klachten vermeld onder vraag 2. hadden betrekking op: a) het recht op de vrije keuze van een beroepsbeoefenaar; b) het recht op kwaliteitsvolle dienstverstrekking; c) het recht op informatie over zijn gezondheidstoestand; d) het recht om geïnformeerd te worden, voorafgaandelijk en vrij toe te stemmen; e) het recht op een zorgvuldig bijgehouden en veilig bewaard patiëntendossier; f) het recht op een afschrift ...[+++]

3. Parmi les plaintes mentionnées en réponse à la question n°2, combien se rapportaient : a) au droit au libre choix du praticien professionnel ; b) au droit à des prestations de qualité ; c) au droit du patient à toutes les informations qui concernent son état de santé ; d) au droit du patient de consentir librement à toute intervention moyennant information préalable ; e) au droit à un dossier de patient soigneusement tenu à jour et conservé en lieu sûr ; f) au droit d'obtenir une copie du dossier de patient ; g) au droit à la consultation du dossier de patient ; h) au droit à la protection de la vie privée du patient ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'patiëntendossier vermeld wordt' ->

Date index: 2021-11-15
w