Vertaling van "patiënten sneller bereiken " (Nederlands → Frans) :

Meer evaluaties kunnen ertoe leiden dat effectieve, innovatieve medische hulpmiddelen patiënten sneller bereiken.
La multiplication des évaluations pourrait en outre permettre aux patients de profiter plus rapidement des technologies de la santé innovantes efficaces.

Concreet kunnen de patiënten, wanneer ze de nieuwe maximumfactuur chronische ziekten genieten, sneller de jaarlijkse bovengrens van het remgeld bereiken.
Concrètement, en bénéficiant du nouveau MAF maladies chroniques, les patients pourraient atteindre plus rapidement leur plafond annuel de ticket modérateur.

De helikopter heeft zijn doelmatigheid bewezen als middel voor dringende medische hulpverlening om patiënten sneller te bereiken en hen sneller naar het aangepaste ziekenhuis te vervoeren.
L'hélicoptère a fait la preuve de son efficacité comme moyen de l'aide médicale urgente, pour réduire le temps d'accès à un patient ou le temps de transport d'un patient vers la structure hospitalière appropriée.