Traduction de «patiënten met ligduur meer dan 1jaar » (Néerlandais → Français) :

3. De ziekteverzekering betaalde voor deze patiënten (met ligduur meer dan 1jaar) in 2013 gemiddeld 46.390 euro aan verblijfskosten na het eerste jaar, berekend op basis van de 10 0% verpleegdagprijs op 1 januari 2015 voor de beschikbare observaties in de permanente steekproef.
3. En 2013, l'assurance-maladie a payé en moyenne pour ces patients (avec hospitalisation plus d'1 an) 46.390 euros pour les frais de séjour après la première année, montant calculé sur la base d'un prix de la journée d'hospitalisation de 100 % au 1er janvier 2015 pour les observations disponibles dans l'échantillon permanent.

Het persoonlijk aandeel van deze patiënten (met ligduur meer dan 1 jaar) in de verblijfskost bedraagt na het eerste jaar opname gemiddeld 1425 euro in 2013 op basis van de permanente steekproef.
L'intervention personnelle de ces patients (avec hospitalisation plus d'1 an) dans les frais de séjours s'élève en moyenne après la première année d'hospitalisation à 1425 euros sur la base de l'échantillon permanent.

* De verblijven waarbij de patiënten meer dan de helft van hun verblijf in een A-, K- of Sp-dienst hebben doorgebracht : de verantwoorde ligduur is de gefactureerde ligduur voor de diensten die onder de berekening van het aantal verantwoorde bedden vallen.
* Les séjours pour lesquels les patients sont restés plus de la moitié de leur durée de séjour dans un service A, K ou Sp : la durée de séjour justifiée est la durée de séjour facturée pour les services concernés par le calcul du nombre de lits justifiés.