Traduction de «patiënt verdient hieraan omdat » (Néerlandais → Français) :

Ook de patiënt verdient hieraan omdat de persoonlijke bijdragen op de tweede lijn belangrijk zijn.
Pour le patient, c'est également tout profit car la quote-part personnelle sur les soins de seconde ligne peut parfois atteindre des sommes importantes.

De patiënt, die we willen beschermen, verdient onze speciale aandacht, omdat hij de zwakste partij is als het misloopt.
Le patient, dont il faut garantir la protection, fait l’objet d’une attention particulière, car il est le plus faible en cas de doute et, il faut le reconnaître, bien souvent à la merci des autres.