Traduction de «patiënt terecht onderstreept » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werd de eerbied voor de autonomie van de patiënt terecht onderstreept.
En outre, on a souligné à juste titre l'importance du respect de l'autonomie du patient.

Het voorstel brengt een nieuwe definitie van het dossier, waarbij mevrouw Defraigne terecht onderstreept dat het dossier van de patiënt andere dan louter medische gegevens bevat, te weten de verpleegkundige en paramedische verslagen.
La proposition introduit une nouvelle définition du dossier, madame Defraigne soulignant à juste titre que le dossier du patient comporte d'autres informations que les seules indications médicales, à savoir les rapports infirmiers et paramédicaux.