Traduction de «patiënt snel overleden » (Néerlandais → Français) :

In eenentwintig van deze gevallen is de patiënt snel overleden zonder andere ingreep.
Dans vingt-et-un de ces cas, le décès s'est produit rapidement sans autre intervention.

In 5 van deze gevallen is de patiënt snel overleden zonder andere ingreep.
Dans 5 de ces cas, le décès s'est produit rapidement sans autre intervention.

De term « hulp bij zelfdoding » is van toepassing wanneer de patiënt snel is overleden na opname van het barbituraat en hij nadien dus geen inspuiting heeft gekregen met een spierverslapper.
La qualification de « suicide médicalement assisté » est adéquate lorsque le décès s'est produit rapidement après l'ingestion du barbiturique et qu'il n'y a donc pas eu d'injection consécutive d'un paralysant neuromusculaire.