Vertaling van "patij worden aangemerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
fait de conspiration

als quasi-vennootschappen aangemerkte banken en kredietinstellingen
quasi-sociétés de crédit

als quasi-vennootschappen aangemerkte verzekeringsinstellingen
quasi-sociétés d'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— indien het verzoek betrekking heeft op strafbare feiten die door de aangezochte patij worden aangemerkt : als politieke misdrijven of als met politieke misdrijven samenhangende misdrijven; of als militaire misdrijven, die geen misdrijven van gemeen recht opleveren;
— si la demande se rapporte à des infractions considérées par la Partie requise soit comme des infractions politiques, soit comme des infractions connexes à des infractions politiques; soit comme des infractions militaires qui ne constituent pas des infractions de droit commun;