Vertaling van "patient self testing " (Nederlands → Frans) :

4. te voorzien in de implementatie van point-of-care-INR-testen in een « patient self testing »-model, te bepalen welke patiënten toegang tot dit systeem krijgen en dit in overleg met de huisartsen, hospitalen, de industrie van de in-vitrodiagnostiek, de nationale landsbonden der mutualiteiten en de patiëntenorganisatie VIBASTvzw-GIRTACvzw;
4. de prévoir la mise en œuvre de tests INR point-of-care dans le cadre d'une autosurveillance par le patient, de déterminer quels patients ont accès à ce système et ce en concertation avec les médecins généralistes, les hôpitaux, l'industrie du diagnostic in vitro, les unions nationales des mutualités et l'organisation de patients GIRTACASBL;