Vertaling van "paternostre wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 2017 wordt de heer Jean-Philippe PATERNOSTRE door verhoging in graad tot directeur, categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1 op 1 oktober 2017 benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2017, Monsieur Jean-Philippe PATERNOSTRE est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification: 1 le 1 octobre 2017.

Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 24 juni 2010, wordt op 1 juli 2010 Mevr. Paternostre, Brigitte, benoemd, op het Franse kader, tot de graad van Directeur voor de Welzijnszorg bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 24 juin 2010, Mme Paternostre, Brigitte, est nommée, à la date du 1 juillet 2010, au grade de Directeur de l'Aide aux personnes auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, dans le cadre français.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 maart 2013 dat uitwerking heeft op 1 mei 2010 wordt Mevr. Marie-Caroline Paternostre in vast verband benoemd tot attaché.
Un arrêté du secrétaire général du 20 mars 2013 qui produit ses effets le 1 mai 2010, nomme Mme Marie-Caroline Paternostre à titre définitif au grade d'attaché.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2008, wordt Mevr. Coralie Paternostre, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 en in de vakrichting « Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën », met de titel van attaché van financiën bij de Federale overheidsdienst Budget en Beheerscontrole van het Frans taalkader, met ingang van 15 juni 2008 met terugwerkende kracht vanaf 15 juni 2007.
Par arrêté royal du 8 octobre 2008, Mme Coralie Paternostre est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 et dans la filière de métiers « Budget de l'Etat et Finances publiques », avec le titre d'attaché des finances au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 15 juin 2008, avec effet rétroactif au 15 juin 2007.

Art. 2. Mevr. Véronique Paternostre wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordigster van de milieuverenigingen ter vervanging van Mevr. Snoy, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.
Art. 2. Mme Véronique Paternostre, est nommée membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des associations environnementales en remplacement de madame Snoy, pour la durée restante du mandat de la membre qu'elle remplace.

Mevrouw Véronique Paternostre wordt benoemd tot plaastvervangend lid van de " Conseil wallon pour le développement durable" , ter vervanging van de heer Patrick Jouret en ter vertegenwoordiging van de milieubeschermingsverenigingen, waar ze de heer Roger Terlinden vervangt.
Mme Véronique Paternostre est nommée membre suppléante de M. Patrick Jouret au Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable, en tant que représentante des associations de protection de l'environnement, en remplacement de M. Roger Terlinden.