Traduction de «paswoorden » (Néerlandais → Français) :

[2] Phishing is de omschrijving van pogingen om op een frauduleuze manier gevoelige informatie te verwerven, zoals paswoorden en kredietkaartgegevens, door het zich voordoen als een betrouwbare persoon in een elektronische communicatie.
[2] Le hameçonnage désigne la pratique frauduleuse qui consiste à tenter d'obtenir des informations sensibles, telles que des mots de passe ou des coordonnées de cartes de crédit, en se faisant passer pour une personne de confiance dans le cadre d'une communication électronique.

[9] Phishing is een vorm van internetfraude waarbij waardevolle informatie zoals kredietkaartgegevens, bankrekeningnummers, gebruikeridentificaties en paswoorden aan de gebruiker worden ontfutseld.
[9] L’hameçonnage ou phishing est une forme de fraude sur Internet qui vise à voler des informations précieuses telles que des numéros de carte de crédit et/ou de compte bancaires, des identifiants et/ou des mots de passe.

De procedures van regelmatig wijzigen van paswoorden moeten verplicht en uitgevoerd worden door het ziekenhuis.
Des procédures de modification régulière des mots de passe doivent être mises en oeuvre et rendues obligatoires par l'hôpital.

De maatregelen, waartoe met name encryptiesystemen behoren, die authenticatiecodes kunnen voortbrengen zoals eenmalige paswoorden, kunnen de veiligheid van betalingstransacties versterken.
Les mesures qui comportent généralement des systèmes de cryptage et qui peuvent se traduire par des codes d’authentification tels que des mots de passe à usage unique sont de nature à renforcer la sécurité des opérations de paiement.

De maatregelen, waartoe met name encryptiesystemen behoren, die authenticatiecodes kunnen voortbrengen zoals eenmalige paswoorden, kunnen de veiligheid van betalingstransacties versterken.
Les mesures qui comportent généralement des systèmes de cryptage et qui peuvent se traduire par des codes d'authentification tels que des mots de passe à usage unique, sont de nature à renforcer la sécurité des opérations de paiement.

De beveiliging met paswoorden is een zwak systeem gezien malware kennis kan nemen van het wijzigen van paswoorden.
La protection à l'aide de mots de passe est un système faible car des logiciels malveillants peuvent pendre connaissance de la modification de mots de passe.

De toegang tot het register werd vroeger beveiligd met de elektronische identiteitskaart, wat “Phishing” (het ontfutselen van paswoorden aan de gebruikers) onmogelijk maakte.
L'accès au registre était autrefois sécurisé au moyen de la carte d'identité électronique, ce qui rendait le " phishing" (subtilisation des mots de passe des utilisateurs) impossible.

De intenties van de hackers of illegale software zijn zeer divers: pogingen om de systemen te doen crashen, het vergaren van paswoorden of andere data, .
Les intentions des pirates ou les buts du logiciel illégal varient : faire en sorte qu'un système se plante, recueillir des mots de passe ou d'autres données, etc.

Intern heeft de directie van de dienst informatica beslist meer energie te steken in het op punt stellen van een restrictiever beleid betreffende het creëren en gebruiken van paswoorden en het schrijven en intern verspreiden van informatieve documenten betreffende het gebruik van mail en internet.
En interne, la direction du service informatique a décidé de consacrer plus d’énergie à la mise en place d’une politique plus restrictive quant à la création et l’utilisation des mots de passe, à l’écriture et la diffusion en interne de documents informatifs concernant plus particulièrement l’utilisation du mail et d’Internet.

Sinds augustus 2015 wordt de toegang tot het EWRS verleend door de authenticatiedienst van de Europese Commissie (ECAS), met behulp van gepersonaliseerde e-mailadressen en paswoorden, hoewel sommige lidstaten hun voorkeur hebben uitgesproken voor toegang via generieke mailboxen.
Depuis août 2015, l’accès au SAPR passe par un courriel et des mots de passe personnalisés gérés par l’European Commission Authentication Service (ECAS), bien que certains États membres aient exprimé leur préférence pour un accès par des «boîtes aux lettres fonctionnelles».