Vertaling van "pasteuriaanse waarden zoals " (Nederlands → Frans) :

Overwegende de noodzaak een gespecialiseerd wetenschappelijk comité op te richten bij de Wetenschappelijke Raad om op onafhankelijke wijze te rapporteren over de kwaliteit van het wetenschappelijk onderzoek van de operationele directie « Overdraagbare en besmettelijke ziekten », te waken over de toepassing van de Pasteuriaanse waarden zoals vermeld in het Charter van de Pasteurinstituten en hierover periodisch verslag uit te brengen,
Considérant la nécessité de créer un comité scientifique spécialisé auprès du Conseil scientifique afin de rapporter de manière indépendante sur la qualité de la recherche scientifique de la direction opérationnelle « Maladies transmissibles et infectieuses », de veiller sur le maintien des valeurs Pasteuriennes mentionnées dans la Charte des Instituts Pasteur et de rapporter périodiquement à ce sujet,

Het waakt ook over de toepassing van de Pasteuriaanse waarden zoals vermeld in het Charter van de Pasteurinstituten en brengt hierover periodisch verslag uit.
Il veille également au maintien des valeurs pasteuriennes mentionnées dans la Charte des Instituts Pasteur et rapporte périodiquement à ce sujet.

Daarnaast waakt het comité over de toepassing van de Pasteuriaanse waarden zoals vermeld in het Charter van de Pasteurinstituten, en rapporteert mij periodisch over deze materies.
Ce Comité veille en outre au maintien des valeurs pasteuriennes mentionnées dans la Charte des Instituts Pasteur et me dresse périodiquement un rapport à ce sujet.