Vertaling van "pasteur worden aangeduid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée

verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand
signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée

aangeduid product
produit désigné

delen aangeduid als crops en chucks and blades
découpes de quartiers avant dites australiennes

delen aangeduid als briskets
découpe de poitrine dite australienne

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur
Institut scientifique de Santé publique Louis Pasteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot wijziging van het bovenvermeld koninklijk besluit van 6 maart 1968 de fusie tussen de wetenschappelijke instellingen van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » en het vroegere Instituut Pasteur te Brussel bekrachtigt; dat het organigram van het instituut hierdoor gewijzigd wordt; dat de hoofden van de nieuwe afdelingen die aldus ontstaan onverwijld aangeduid moeten worden.
Considérant que l'arrêté royal du 11 juillet 2003 modifiant l'arrêté royal du 6 mars 1968 susmentionné consacre la fusion entre l'établissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique » et l'ancien Institut Pasteur de Bruxelles; que l'organigramme de l'Institut en est modifié; que les chefs des nouvelles sections ainsi créées doivent être désignés sans tarder;

Deze worden voor de duur van de inspectie en van de studie-audits door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur aangeduid.
Ceux-ci sont désignés par l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur pour la durée de l'inspection et de la vérification d'études.

Art. 2. De in artikel 1 vermelde afdelingen van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid - Louis Pasteur worden aangeduid als referentielaboratoria voor de analyses die binnen het toepassinggebied van de accreditatie vallen en uitgevoerd worden in het kader van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten en waarvoor geen ander laboratorium werd aangeduid.
Art. 2. Les sections de l'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur mentionnées à l'article 1 sont désignées comme laboratoires de référence pour les analyses qui font partie du champ d'application de l'accréditation et qui sont effectuées dans le cadre de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits et pour lesquelles aucun autre laboratoire est désigné.