Vertaling van "pasteur instituut 150 analyses " (Nederlands → Frans) :

In het eerste trimester van 2005 werden in het Pasteur Instituut 150 analyses uitgevoerd waarvan 36 betrekking hadden op vossen, 61 op runderen, 44 op schapen of geiten en 5 op vleermuizen.
En 2005, l'institut Pasteur de Bruxelles a effectué au cours du premier trimestre, 150 analyses dont 36 concernaient des renards, 61 des bovins, 44 des ovins-caprins, 4 des chiens et chats et 5 des chauves-souris.

Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur zal ieder ziekenhuis een feedback geven met de analyse van de individuele gegevens en de nationale gegevens.
L'Institut scientifique de Santé publique - Louis Pasteur communique à chaque hôpital un feedback qui contient l'analyse de données individuelles et de données nationales.

3) Een activiteitenverslag van het Register met, onder andere, een analyse uitgevoerd in samenwerking met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur of met een wetenschappelijk instituut in verband met :
3) D'un rapport d'activité du Registre, contenant, notamment, une analyse faite en collaboration avec l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur ou un établissement scientifique sur :

3° Een activiteitenverslag van het Register met, onder andere, een analyse uitgevoerd in samenwerking met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur of met een wetenschappelijk instituut in verband met :
3° D'un rapport d'activité du Registre, contenant, notamment, une analyse faite en collaboration avec l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur ou un établissement scientifique sur :

3) Een activiteitenverslag van het Register met, onder andere, een analyse uitgevoerd in samenwerking met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur of met een wetenschappelijk instituut in verband met :
3) D'un rapport d'activité du Registre, contenant, notamment, une analyse faite en collaboration avec l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur ou un établissement scientifique sur :

Verschillende laboratoria, onder meer het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur, hebben analyses uitgevoerd.
Plusieurs analyses ont été réalisées dans des laboratoires, entre autres à l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur.

« b) Met het oog op het aanmoedigen van de initiatieven « toezicht op de ziekenhuisinfecties in de intensieve zorgeenheden » in de acute ziekenhuizen, wordt Onderdeel B4 met ingang van 1 oktober 1997 met een forfaitair bedrag van 150 000 BEF verhoogd voor de ziekenhuizen die deelnemen aan het verzamelen van gegevens betreffende longontstekingen en bacteriëmieën in de intensieve eenheden volgens het protocol tussen het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur en de Belgische Vereniging voor Intensieve Geneeskunde en Spoedgevallengeneeskunde.
« b) Afin de promouvoir et stimuler les initiatives « surveillance des infections nosocomiales dans les unités de soins intensifs » dans les hôpitaux aigus, la Sous-partie B4 est augmentée, à partir du 1 octobre 1997, d'un montant forfaitaire de 150 000 F pour les hôpitaux qui participent à la récolte des données concernant les pneumonies et les bactériémies dans les unités de soins intensifs selon le protocole de l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur et de la Société belge de Médecine intensive et de Médecine d'urgence.

Door de Werkgroep dioxines (tijdelijke expertgroep omtrent dioxines) opgericht binnen de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bij ministerieel besluit van 4 juni 1999 en samengesteld uit vertegenwoordigers van de zes Belgische universiteiten, leden van de Hoge Gezondheidsraad, vertegenwoordigers van het departement van Landbouw (bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige Sector, dienst Kwaliteit van de Grondstoffen en Analyses), de dienst Eetwareninspectie van het departement van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, het Instituut voor veterinaire keuring (IVK), het Wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid Louis Pasteur (WIV-LP), de Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) en het Provinciaal Instituut voor hygiëne van Antwerpen, werden mij op 12 juli 1999 zes wetenschappelijk onderbouwde opvolgingsstudies overgemaakt.
Le Groupe de travail dioxines (groupe temporaire d'experts concernant les dioxines), créé au sein du Conseil supérieur d'hygiène (CSH) par l'arrêté ministériel du 4 juin 1999 et composé de représentants des six universités belges, de membres du Conseil supérieur d'hygiène, de représentants du département de l'Agriculture (administration de la Qualité des matières premières et du secteur végétal, service Qualité des matières premières et analyses), de l'Inspection des denrées alimentaires du département des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement (IEV), de l'Institut scientifique pour la santé publique Louis Pasteur (ISP-LP), du Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) et du Provinciaal Instituut voor hygiëne d'Anvers, m'a transmis, le 12 juillet 1999, six études de suivi scientifiquement étayées.

3. Verschillende laboratoria, onder meer het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, hebben analyses uitgevoerd.
3. Plusieurs analyses ont été réalisées dans des laboratoires, entre autres à l'Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur.