Vertaling van "past volkomen binnen " (Nederlands → Frans) :

Deze wijziging kadert overigens niet alleen in een adequate omzetting van de richtlijn 97/81/EG. Deze wijziging past eveneens volkomen binnen het streven naar administratieve vereenvoudiging ten behoeven van het bedrijfsleven.
Cette modification est d'ailleurs conforme, non seulement à une transposition adéquate de la directive 97/81/CE, mais aussi à l'objectif de simplification administrative en faveur des entreprises.

Zo merkt zij eerst, volkomen correct, op dat overheidssteun voor het herstel van het vervoer per spoor moet worden aangemoedigd, omdat deze past binnen het beleid van de strijd tegen klimaatverandering.
Ainsi, elle note d'abord, très correctement, que les aides d'État à la renaissance du transport ferroviaire doivent être encouragées parce qu’elles sont dans l'axe de la politique de lutte contre le changement climatique.

Ook de begroting 2001 past volkomen binnen het nieuwe schuldafbouwpact.
Le budget 2001 cadre lui aussi parfaitement dans le nouveau pacte de diminution de la dette.