Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beoordeling van de activa en de passiva
Opnemen onder de passiva
Opneming onder de passiva
Overblijven
Staat van activa en passiva

Vertaling van "passiva die overblijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


opnemen onder de passiva | opneming onder de passiva

inscription au passif | inscrire au passif


staat van activa en passiva

état résumant la situation active et passive


beoordeling van de activa en de passiva

évaluation de l'actif et du passif


activa/passiva in vreemde valuta

actifs/passifs libellés en devises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Passiva die overblijven na verrekening van de activa van DARIAH-ERIC worden verdeeld onder de leden overeenkomstig artikel 24, lid 2.

Les dettes subsistant après avoir épuisé l'actif de l'ERIC DARIAH sont réparties proportionnellement entre les membres conformément à l'article 24, paragraphe 2.


Passiva die overblijven na verrekening van de activa van DARIAH-ERIC worden verdeeld onder de leden overeenkomstig artikel 24, lid 2.

Les dettes subsistant après avoir épuisé l'actif de l'ERIC DARIAH sont réparties proportionnellement entre les membres conformément à l'article 24, paragraphe 2.


Het principe is dat de gefailleerde verschoonbaar is en vrijgesteld wordt van de passiva die overblijven na de sluiting wanneer hij geen gevaar betekent voor de commerciële sector.

Le principe est que le failli sera excusé et libéré du passif subsistant à la clôture s'il ne constitue pas un danger pour le secteur commercial.


In geval van vereffening van de maatschappij worden de activa die overblijven na aanzuivering van de passiva en terugbetaling van het gestorte kapitaal toegewezen aan een door de « Société wallonne du Logement » aangewezen openbare huisvestingsmaatschappij, die aanvaardt, en bij ontstentenis, aan de « Société »».

En cas de liquidation de la société, les actifs qui subsistent après apurement du passif et remboursement du capital versé sont attribués à une société de logement de service public désignée par la Société wallonne du Logement et qui accepte ou, à défaut, à la Société».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het tweede lid waarbij aan de Koning macht werd gegeven om de procedure tot consignering van nieuw opgedoken activa en tot aanzuivering van passiva te regelen, werd thans aangevuld met de volgende bepaling : « Hij (de Koning) kan tevens de bestemming van onverkochte activa die overblijven na de sluiting vaststellen.

L'alinéa 2 qui accordait au Roi le pouvoir de déterminer la procédure de consignation des actifs qui apparaîtraient ultérieurement et de régler le sort de ces actifs en cas d'apparition de nouveaux passifs a été complété par la disposition suivante : « Il (le Roi) peut également déterminer la destination des actifs invendus qui subsistent après la clôture de la faillite.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'passiva die overblijven' ->

Date index: 2024-12-01
w