Mevrouw Defraigne merkt op dat het dossier « BHV » bij sommigen surrealistisch overkomt en een irrationele, passionele en uiterst berekende dimensie lijkt te krijgen.
Mme Defraigne remarque que le dossier « BHV » apparaît à certains comme surréaliste et semble entrer dans une dimension irrationnelle, passionnelle et totalement politicienne.