Vertaling van "passieve zonne-energie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

integratieprocedure voor actieve en passieve zonne-energie
procédure d'intégration du solaire actif et passif

zonne-energie [ zonneënergie | zonnestraling ]
énergie solaire [ radiation solaire ]

zonne-energieconsulent | zonne-energieconsulente | consulent zonne-energie | consultant zonne-energie
conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire

toepassing van zonne-energie in de architectuur [ toepassing van zonneënergie in de architectuur ]
architecture solaire

toepassing van zonne-energie [ toepassing van zonneënergie ]
application solaire

zonne-energie
énergie solaire

absorptiekoelmachine met zonne-energie | zonne-koelsysteem van het absorptietype
réfrigérateur solaire à absorption

Europese Conferentie over fotovoltaïsche omzetting van zonne-energie
conférence européenne sur l'énergie solaire photovoltaïque

ingenieur zonne-energie
ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

|| Alle nieuwe gebouwen moeten vanaf 2015 voldoen aan eisen die vergelijkbaar zijn met de passieve norm. || De berekeningsmethode van de primaire energiebronnen omvat het gebruik van hernieuwbare energiebronnen als zonne-energie, biomassaverwarming, geothermische verwarming en warmtepompsystemen, alsook technieken voor passieve koeling.
|| Toutes les nouvelles constructions sont tenues de respecter des exigences comparables à la norme passive à partir de 2015. || La méthode de calcul de l'énergie primaire comprend les apports provenant de sources d'énergie renouvelables comme l'énergie solaire, le chauffage à partir de la biomasse, le chauffage géothermique et les systèmes de pompe à chaleur, ainsi que des techniques de refroidissement passif.

d) het gebruik van passieve zonne-energie en zonnewering;
d) à l'utilisation d'énergie solaire passive et de protection solaire;

Passieve zonne-energie die wordt gebruikt voor de rechtstreekse verwarming, verlichting of koeling van woningen of andere gebouwen valt hier niet onder.
L'énergie solaire passive utilisée directement pour le chauffage, la climatisation et l'éclairage d'habitations ou d'autres bâtiments n'est pas prise en compte.

energieprestaties van een gebouw: de berekende of gemeten hoeveelheid primaire energie die nodig is voor de vraag naar energie die verband houdt met een normaal gebruik van een gebouw, uitgedrukt in kWh/m 2 per jaar, waaronder de energie die wordt gebruikt voor verwarming, warmwatervoorziening, koeling, ventilatie en ingebouwde verlichting rekening houdend met passieve zonne-energie, zonwering en natuurlijke verlichting;
"performance énergétique d'un bâtiment": la quantité d'énergie calculée ou mesurée nécessaire pour répondre aux besoins d'énergie primaire liés à une utilisation normale du bâtiment, exprimée en kWh/m 2 par an, et qui inclut entre autres l'énergie utilisée pour le chauffage, l'eau chaude, le système de refroidissement, la ventilation et les installations d'éclairage intégrées, compte tenu des gains d'énergie solaire passive, de l'occultation et de l'éclairage naturel;

(3) energieprestaties van een gebouw: de berekende of gemeten hoeveelheid primaire energie die nodig is voor de vraag naar energie die verband houdt met een normaal gebruik van een gebouw, uitgedrukt in kWh/m per jaar, waaronder de energie die wordt gebruikt voor verwarming, warmwatervoorziening, koeling, ventilatie en ingebouwde verlichting rekening houdend met passieve zonne-energie, zonwering en natuurlijke verlichting;
(3) "performance énergétique d'un bâtiment": la quantité d'énergie calculée ou mesurée nécessaire pour répondre aux besoins d’énergie primaire liés à une utilisation normale du bâtiment, exprimée en kWh/M par an, et qui inclut entre autres l'énergie utilisée pour le chauffage, l'eau chaude, le système de refroidissement, la ventilation, les installations d'éclairage intégrées, les gains d'énergie solaire passive, l'occultation et l’éclairage naturel;

d) het gebruik van passieve zonne-energie en zonnewering;
d) à l'utilisation d'énergie solaire passive et de pare-soleils;

7. benadrukt de noodzaak om internationale samenwerking met onderzoekscentra in derde landen te bevorderen ten behoeve van de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen zoals wind- en zonne-energie en energie-efficiëntie, alsmede passieve huizenbouw en duurzame steden, schone kolentechnologieën en biobrandstoffen zonder negatieve milieugevolgen, met name in minder ontwikkelde landen en in partnerschap met zich snel ontwikkelende landen; is van mening dat de kennis binnen de EU op het gebied van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie kan worden overgedragen op dergelijke landen;
7. souligne la nécessité de promouvoir la coopération internationale avec les centres de recherche des pays tiers en matière de développement des énergies renouvelables, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire, et de l'efficacité énergétique, ainsi que du logement passif et des villes durables, des technologies propres du charbon et des biocarburants, sans effets négatifs sur l'environnement, dans les pays moins avancés et en partenariat avec les pays en développement rapide; estime que le savoir-faire de l'UE relatif aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique devrait être transféré à ces pays;

Zonne-energie omvat passieve, in woningen geïntegreerde zonnesystemen, verwarmingssystemen op basis van zonne-energie en PV (fotovoltaïsche) producten.
L’énergie solaire englobe les solutions de chauffage solaire passif intégrées à l'architecture, les systèmes de chauffage solaire et la production photovoltaïque (PV).

19. spoort de lidstaten en - wanneer van toepassing - lokale en gemeentelijke overheden aan om wetgeving te formuleren die voorziet in energiebesparende maatregelen enerzijds en financiële prikkels voor de eigenaar van het betreffende gebouw anderzijds, en in beloning van eigenaren van gebouwen die gebruik maken van systemen voor passieve zonne-energie;
19. encourage les États membres et, le cas échéant, les collectivités locales et les municipalités à associer, dans leur législation, l'utilisation de l'énergie dans un bâtiment donné à une incitation financière pour le propriétaire de ce bâtiment, et à récompenser également les propriétaires qui décideraient d'équiper leurs bâtiments de systèmes d'énergie solaire passive;