Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandoening van de lage ruk
Aardwarmte met lage enthalpie
Distillatie bij lage temperatuur
Geotermische energie met lage entalpie
Geothermische energie met lage enthalpie
Hypotensie
LDPE
Lage bloeddruk
Lage dichtheid polyetheen
Lage dopmoer
Lage gastro-intestinale bloeding
Lage kapmoer
Lage kopmoer
Lage omloopbaan
Lage rugpijn
Lage vloerbus
PELD
Polyethyleen met lage dichtheid

Traduction de «passiefwoningen lage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aardwarmte met lage enthalpie | geotermische energie met lage entalpie | geothermische energie met lage enthalpie

énergie géothermique à basse enthalpie | énergie géothermique basse enthalpie


lage dopmoer | lage kapmoer | lage kopmoer

écrou borgne bas


lage dichtheid polyetheen | polyethyleen met lage dichtheid | LDPE [Abbr.] | PELD [Abbr.]

polyéthylène à basse densité | polyéthylène basse densité | PEBD [Abbr.]




hypotensie | lage bloeddruk

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale






distillatie bij lage temperatuur

distillation à basse température


lage gastro-intestinale bloeding

hémorragie digestive basse


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afdeling 12. - Huurtoeslag voor passiefwoningen, lage- en zeer lage-energiewoningen

Section 12. - Complément de loyer pour logement passif, basse énergie ou très basse énergie


1° een woning waarvoor het vorderbare huurbedrag,, het bedrag van de huurtoeslag voor passiefwoningen, lage en zeer lage energiewoningen en de huurlasten de financiële draagkracht van het gezin overstijgt.

1° un logement pour lequel le montant du loyer exigible, du complément de loyer pour logement passif, basse énergie et très basse énergie et des charges locatives excède les capacités financières du ménage.


4. een percentage van 40 % voor passiefwoningen, 25 % voor lage-energiewoningen en 35 % voor zeer lage-energiewoningen.

4. le pourcentage de 40 % pour les logements passifs, de 25 % pour les logements basse énergie et de 35 % pour les logements très basse énergie.


Artikel 3. In Titel III, Hoofdstuk I, van ditzelfde besluit wordt een Afdeling 1 ter ingevoegd dat het volgende opschrift draagt : « Huurtoeslag voor passiefwoningen, lage en zeer lage energiewoningen ».

Art. 3. Au Titre III,Chapitre Ier du même arrêté, est insérée une Section 1ter intitulée : ''Complément de loyer pour logement passif, basse énergie ou très basse énergie''.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 2. In artikel 15 ter, 1°, van ditzelfde besluit wordt tussen de woorden « vorderbare huurbedrag » en « en de lasten » de volgende tekst ingevoegd : « , het bedrag van de huurtoeslag voor passiefwoningen, lage en zeer lage energiewoningen ».

Art. 2. A l'article 15 ter du même arrêté, 1°, entre les mots ''montant du loyer exigible'' et ''et des charges'', il est inséré le texte suivant : '', du complément de loyer pour logement passif, basse énergie et très basse énergie''.


Artikel 41, A, 4°, heft paragraaf 2 van artikel 145/24 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (hierna : WIB 1992) op, waarin in een belastingvermindering voor investeringen in lage-energiewoningen, passiefwoningen en nulenergiewoningen was voorzien.

L'article 41, A, 4°, abroge le paragraphe 2 de l'article 145/24 du Code des impôts sur les revenus 1992 (ci-après : CIR 1992), qui prévoyait une réduction d'impôt pour les investissements dans des « habitations basse énergie », des habitations passives et des « habitations zéro énergie ».


De belastingvermindering voor lage energiewoningen, passiefwoningen en nulenergiewoningen wordt afgeschaft vanaf aanslagjaar 2013.

La réduction d'impôt pour des maisons basse énergie, passives et zéro énergie est supprimée à partir de l'exercice d'imposition 2013.


4. een percentage van 40 % voor passiefwoningen, 25 % voor lage energiewoningen en 35 % voor zeer lage energiewoningen.

4. le pourcentage de 40 % pour les logements passifs, de 25 % pour les logements basse énergie et de 35 % pour les logements très basse énergie.


Bovendien wordt vanaf aanslagjaar 2011 (belastbaar tijdperk 2010) de belastingvermindering voor passiefwoningen uitgebreid met een belastingvermindering voor lage-energiewoningen en voor nulenergiewoningen (artikel 14524, § 2, WIB 92).

A partir de l'exercice d'imposition 2011 (période imposable 2010), outre la réduction d'impôt pour maisons passives, a été instaurée une réduction d'impôt pour des habitations basse énergie et des habitations zéro énergie (article 14524, § 2, CIR 92).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'passiefwoningen lage' ->

Date index: 2022-05-20
w