De klemtoon in de huidige wetgeving ligt op de ' bescherming van de dieren ', een eerder passief begrip waarbij de verdediging van de dieren tegen menselijke daden van wreedheid het kenmerk uitmaakt.
L'accent dans la législation actuelle est mis sur la ' protection des animaux ', notion plutôt passive dont la caractéristique est la défense des animaux contre les actes de cruauté des humains.
